Traducción de la letra de la canción Affetmedim Kendimi - Hakan Peker

Affetmedim Kendimi (original)

Bir günah isledim kaybettim seni,
bilirim geriye dönmezsin.
Bir günah isledim cok üzdüm seni,
bilirim bir daha sevmezsin.
Her gece seni özledigimi söylesem de,
faydasi yok bilirim.
Her gece seni unutmak icin sevissem de,
sen baskaydin sevgilim.
Ben hatalarim icin,
sana yaptiklarim icin,
hic affetmedim kendimi.
Inan bana hala sizin icimde,
aglarim düsündükce,
hic affetmedim kendimi.

(traducción)

Cometí un pecado, te perdí,
se que no volveras
Cometí un pecado, te puse muy triste,
Sé que nunca volverás a amar.
Aunque digo que te extraño todas las noches,
Sé que es inútil.
Aunque me encanta olvidarte cada noche,
te equivocaste querida.
por mis errores
por lo que te hice,
Nunca me he perdonado.
Créeme, todavía estoy dentro de ti
Cuando pienso en mis lágrimas,
Nunca me he perdonado.