Traducción de la letra de la canción Kaldı Bende - Hakan Peker

Kaldı Bende (original)

Bir nem kaldı gözlerimde
Bir burukluk kaldı bende
Acı bir hıçkırık beni kahreden
Bir de sendin bırakıp giden
Bir de sendin bırakıp giden
Sensizlik bana ölümden beter
Unutmak çok zor artık yeter
Hüzünler kaldı bende
Hasretin kaldı bende
Sızlayan yüreğimde sen kaldın bende
Sevgiler kaldı bende
Sensizlik kaldı bende
Bitmeyen özleminle sn kaldın bende
Bir ses kaldı anılarımda
Bir dokunan şarkı bnde
Acı bir hıçkırık beni kahreden
Bir de sendin bırakıp giden
Bir de sendin bırakıp giden
Sensizlik bana ölümden beter
Unutmak çok zor artık yeter
Hüzünler kaldı bende
Hasretin kaldı bende
Sızlayan yüreğimde sen kaldın bende
Sevgiler kaldı bende
Sensizlik kaldı bende
Bitmeyen özleminle sen kaldın bende

Kaldı Bende (traducción)

Queda humedad en mis ojos
tengo una amargura
Un sollozo amargo me aplasta
Y el que te dejo
Y el que te dejo
La ignorancia es peor que la muerte para mí.
es tan dificil de olvidar
tengo tristeza
tu anhelo me queda
Te quedaste en mi corazón dolorido
me queda amor
me quedo sin ti
Estás atrapado conmigo con tu anhelo sin fin
Una voz se quedo en mis recuerdos
Una canción conmovedora
Un sollozo amargo me aplasta
Y el que te dejo
Y el que te dejo
La ignorancia es peor que la muerte para mí.
es tan dificil de olvidar
tengo tristeza
tu anhelo me queda
Te quedaste en mi corazón dolorido
me queda amor
me quedo sin ti
Te quedaste conmigo con tu anhelo sin fin