Traducción de la letra de la canción Bir Seviyorum Bir Sevmiyorum - Hakan Peker

Bir Seviyorum Bir Sevmiyorum (original)

Dün yine son defa gidiyorum
dedim kendim bile inanmadim,
kaciyorum yalan ellerinden,
kör olasi gözlerden,
inan icim yanar inan
biliyorum…
Refrain
Bir seviyor, bir sevmiyorum
her gün ölüyor, agliyorum yine
benden gidiyor, giden aska direniyorum…
Ah, yine, yine son bahar,
daliyorum yine sensiz,
uzak diyarlara, kaciyorum
yalan ellerinden,
kör olasi gözlerden,
inan icim yanar,
inan biliyorum…
Refrain

Bir Seviyorum Bir Sevmiyorum (traducción)

Me voy de nuevo ayer por última vez
Dije que ni yo mismo lo creía
Estoy huyendo de tus manos mentirosas
de ojos ciegos,
créeme que arderá
Lo sé…
abstenerse
A uno le gusta, a uno le disgusta
muriendo cada dia, vuelvo a llorar
Me esta dejando, me estoy resistiendo al amor que se va...
Ah, otra vez, otra vez otoño primavera,
Estoy buceando de nuevo sin ti
A tierras lejanas, me estoy escapando
de tus manos mentirosas
de ojos ciegos,
Créeme, quema
creo que lo se...
abstenerse