Traducción de la letra de la canción Canım Yandı - Hakan Peker

Canım Yandı (original)

Sana soran olmadı aşkı sevgiyi
Kendine gel güzelim
Sırası mı şimdi geçmişe dönmenin?
Canımı sıkma benim
Ne kaldı geriye bu sevgiden?
Biraz acı biraz keder
Düş yakamdan çektiğim
Bana yeter
Ne kaldı geriye bu sevgiden?
Biraz acı biraz keder
Düş yakamdan çektiğim
Bana yeter
Canım yandı bir kere aşktan
Dersimi aldım bu sevdadan
Kapımda yatsan bana köle olsan
Benden sana yâr olmaz
Canım yandı bir kere aşktan
Dersimi aldım bu sevdadan
Kapımda yatsan bana köle olsan
Benden sana yâr olmaz
Değerimi bilmedimn aşkı sevmedin
Sende güvenemedin?
Yanıma uzanmayı soyunup yatmayı
Hiç mi özlemedin?
Ne kaldı geriye bu sevgiden?
Biraz acı biraz keder
Düş yakamdan çektiğim
Bana yeter
Ne kaldı geriye bu sevgiden?
Biraz acı biraz keder
Düş yakamdan çektiğim
Bana yeter
Canım yandı bir kere aşktan
Dersimi aldım bu sevdadan
Kapımda yatsan bana köle olsan
Benden sana yâr olmaz
Canım yandı bir kere aşktan
Dersimi aldım bu sevdadan
Kapımda yatsan bana köle olsan
Benden sana yâr olmaz
Canım yandı bir kere aşktan
Dersimi aldım bu sevdadan
Kapımda yatsan bana köle olsan
Benden sana yâr olmaz
Canım yandı bir kere aşktan
Dersimi aldım bu sevdadan
Kapımda yatsan bana köle olsan
Benden sana yâr olmaz

(traducción)

Nadie te preguntó sobre el amor.
Ven a ti misma, mi hermosa
¿Es ahora el momento de volver al pasado?
no me molestes
¿Qué queda de este amor?
un poco de dolor un poco de pena
El sueño que saqué de mi cuello
Suficiente para mi
¿Qué queda de este amor?
un poco de dolor un poco de pena
El sueño que saqué de mi cuello
Suficiente para mi
Me lastimaron una vez de amor
Aprendí mi lección de este amor
Si dormiste en mi puerta, si fueras un esclavo para mí
no te haré ningún favor
Me lastimaron una vez de amor
Aprendí mi lección de este amor
Si dormiste en mi puerta, si fueras un esclavo para mí
no te haré ningún favor
No sabía mi valor, no amabas el amor
¿No podía confiar en ti también?
acostada a mi lado, desnudándose y durmiendo
¿Alguna vez te has perdido?
¿Qué queda de este amor?
un poco de dolor un poco de pena
El sueño que saqué de mi cuello
Suficiente para mi
¿Qué queda de este amor?
un poco de dolor un poco de pena
El sueño que saqué de mi cuello
Suficiente para mi
Me lastimaron una vez de amor
Aprendí mi lección de este amor
Si dormiste en mi puerta, si fueras un esclavo para mí
no te haré ningún favor
Me lastimaron una vez de amor
Aprendí mi lección de este amor
Si dormiste en mi puerta, si fueras un esclavo para mí
no te haré ningún favor
Me lastimaron una vez de amor
Aprendí mi lección de este amor
Si dormiste en mi puerta, si fueras un esclavo para mí
no te haré ningún favor
Me lastimaron una vez de amor
Aprendí mi lección de este amor
Si dormiste en mi puerta, si fueras un esclavo para mí
no te haré ningún favor