Traducción de la letra de la canción Every Little Word - Hal Ketchum

Every Little Word (original)

Old man sun is setting, he won again today
I got blisters on my fingers, salt stains on my shirt
Close the gate behind me, hear you call my name
Cuttin' cross the backyard, shakin' off the dirt
Strikes a chord within' me, the deepest sound I ever heard
I hear you in the kitchen singing like a bird
It’s more than just I love you, baby, it’s every little word
Talking to flowers, laughing with the kids
Cussing, crying, whisperin'
The sweetest song I have ever heard
It’s more than just I love you, baby, it’s every little word
When the house is finally settled, kids are all asleep
I’ll ask you to walking down along the creek
We’ll listen to the night birds, hear the crickets stir
It’s more than just I love you, baby, it’s every little word
Talking to flowers, laughing with the kids
Cussing, crying, whisperin'
The sweetest song I have ever heard
It’s more than just I love you, baby, it’s every little word

Every Little Word (traducción)

El viejo sol se está poniendo, hoy volvió a ganar
Tengo ampollas en los dedos, manchas de sal en la camisa
Cierra la puerta detrás de mí, te escucho decir mi nombre
Cortando el patio trasero, sacudiendo la tierra
Golpea un acorde dentro de mí, el sonido más profundo que he escuchado
Te escucho en la cocina cantando como un pájaro
Es más que solo te amo, cariño, es cada pequeña palabra
Hablando con las flores, riendo con los niños
Maldiciendo, llorando, susurrando
La canción más dulce que he escuchado
Es más que solo te amo, cariño, es cada pequeña palabra
Cuando la casa finalmente está acomodada, los niños están dormidos.
Te pediré que camines por el arroyo
Escucharemos a los pájaros nocturnos, oiremos a los grillos moverse
Es más que solo te amo, cariño, es cada pequeña palabra
Hablando con las flores, riendo con los niños
Maldiciendo, llorando, susurrando
La canción más dulce que he escuchado
Es más que solo te amo, cariño, es cada pequeña palabra