Traducción de la letra de la canción In Front Of The Alamo - Hal Ketchum, LeAnn Rimes

In Front Of The Alamo (original)

In front of the Alamo
in the fading light of a Texas day
San Antonio
through the windshield of a Chevrolet
With the front tyres pointed out of town
she sighs, and rolls her window down
counts to three and throws that wedding band
In front of the Alamo
that’s a pretty good place to make a stand
In front of the Alamo
where the cameras click and the tourists stare
a long long time ago
she met the man in question there
she wanted trust, she wanted truth
two things he found hard to do
So forever was shorter than she planned
In front of the Alamo
that’s a pretty good place to make a stand
She didn’t come for inspiration,
or to breathe the mighty dust of heroes lost
She just felt the time was right
at this random traffic light
to say enough is enough and move on
In front of the Alamo
in the fading light of a Texas day
San Antonio
through the windshield of a Chevrolet
Maybe something in the air
makes the timid braver there
To cross the line that they’ve drawn in the sand
In front of the Alamo
They held on, she lets go
In front of the Alamo
That’s a pretty good place to make a stand

(traducción)

Frente al Álamo
en la luz mortecina de un día de Texas
San Antonio
a través del parabrisas de un Chevrolet
Con los neumáticos delanteros apuntando fuera de la ciudad
ella suspira y baja la ventanilla
cuenta hasta tres y tira esa alianza
Frente al Álamo
ese es un buen lugar para hacer una parada
Frente al Álamo
donde las cámaras hacen clic y los turistas miran
hace mucho mucho tiempo
ella conoció al hombre en cuestión allí
ella quería confianza, ella quería verdad
dos cosas que encontró difíciles de hacer
Así que para siempre fue más corto de lo que ella planeó
Frente al Álamo
ese es un buen lugar para hacer una parada
Ella no vino en busca de inspiración,
o respirar el poderoso polvo de los héroes perdidos
Ella sintió que era el momento adecuado
en este semáforo aleatorio
para decir basta y seguir adelante
Frente al Álamo
en la luz mortecina de un día de Texas
San Antonio
a través del parabrisas de un Chevrolet
Tal vez algo en el aire
allí hace más valiente al tímido
Para cruzar la línea que han dibujado en la arena
Frente al Álamo
Aguantaron, ella se suelta
Frente al Álamo
Ese es un buen lugar para hacer una parada