Traducción de la letra de la canción I Know Where Love Lives - Hal Ketchum

I Know Where Love Lives (original)

Love don’t hang out in a grand hotel
Got no satin sheets, got no servant’s bell
Ain’t in Bel Air on some big old yacht
Ain’t in a beach house on Monserrat
There’s a house on the edge of town
It’s a little old, it’s a little run down
Full of laughter and tears and toys
Crazy things only love enjoys
I know where love lives, I know where love lives
She’s sitting on the back step in the evening air
With sea green eyes and her chestnut hair
You keep your mansions of gold, buddy, I don’t care
'Cause I know where love lives
You keep all that your fortune brings
All your fancy words, all your precious things
No matter what all your money buys
It’s in the arms of love that true treasure lies
I know where love lives, I know where love lives
She’s sitting on the back step in the evening air
With sea green eyes and her chestnut hair
You keep your mansions of gold, buddy, I don’t care
'Cause I know where love lives
I know where love lives
Keep your mansions of gold
Keep your mansions of gold

I Know Where Love Lives (traducción)

El amor no pasa el rato en un gran hotel
No tengo sábanas de satén, no tengo campana de sirviente
No está en Bel Air en un yate grande y viejo
No está en una casa de playa en Monserrat
Hay una casa en las afueras de la ciudad
Es un poco viejo, está un poco deteriorado
Lleno de risas y lágrimas y juguetes
Locuras que solo el amor disfruta
Sé dónde vive el amor, sé dónde vive el amor
Ella está sentada en el escalón trasero en el aire de la tarde.
Con ojos verde mar y su cabello castaño
Mantén tus mansiones de oro, amigo, no me importa
Porque sé dónde vive el amor
Te quedas con todo lo que trae tu fortuna
Todas tus palabras elegantes, todas tus cosas preciosas
No importa lo que compre todo tu dinero
Es en los brazos del amor donde yace el verdadero tesoro
Sé dónde vive el amor, sé dónde vive el amor
Ella está sentada en el escalón trasero en el aire de la tarde.
Con ojos verde mar y su cabello castaño
Mantén tus mansiones de oro, amigo, no me importa
Porque sé dónde vive el amor
Sé dónde vive el amor
Mantén tus mansiones de oro
Mantén tus mansiones de oro