Traducción de la letra de la canción No Easy Road - Hal Ketchum

No Easy Road (original)

I don’t know where, don’t know when,
This road I’m on is gonna end.
It’s been my friend, it’s been my sin,
My next of kin.
Travelled high, travelled low,
Rain still falls, the wind still blows.
One thing I’ve learned, one thing I know,
There ain’t no easy road.
No roots, no ties,
No rings, no wives.
No alibis, no crying eyes.
No one to care,
If I’m not there.
There ain’t no easy road.
Spent my life just running round,
Another girl, another town.
The sun comes up as I touch down,
Nowhere bound.
Had my chance a time or two
Almost cried when I left you
One thing I’ve learned, one thing I know,
There ain’t no easy road

(traducción)

no sé dónde, no sé cuándo,
Este camino en el que estoy va a terminar.
Ha sido mi amigo, ha sido mi pecado,
Mi familiar más cercano.
Viajó alto, viajó bajo,
La lluvia sigue cayendo, el viento sigue soplando.
Una cosa que he aprendido, una cosa que sé,
No hay un camino fácil.
Sin raíces, sin ataduras,
Sin anillos, sin esposas.
Sin coartadas, sin ojos llorosos.
nadie a quien cuidar,
Si no estoy allí.
No hay un camino fácil.
Pasé mi vida dando vueltas,
Otra chica, otra ciudad.
El sol sale cuando toco tierra,
A ninguna parte atado.
Tuve mi oportunidad una o dos veces
Casi lloro cuando te deje
Una cosa que he aprendido, una cosa que sé,
No hay un camino fácil