Traducción de la letra de la canción Till The Coast Is Clear - Hal Ketchum

Till The Coast Is Clear (original)

Last drag on a Lucky
One more swallow in the glass
Spend my time like dirty money
Each hour longer than the last
It’s easy to remember
All the times she met me here
In the safety of these shadows
Waiting till the coast is clear
Bob Wills on the jukebox
No one in here knows my name
Just a wide spot on the highway
Where everybody looks the same
Pull the change out of my pocket
The waitress brings another beer
Outside a welcome sign keeps flashing
Waiting till the coast is clear
When the coast is clear she’ll call my name
Like a whisper in my ear
And in my mind I know that nothing’s changed
She’s waiting till the coast is clear
Left my suitcase at the station
Hitched a ride back into town
I know there’d be a mess of trouble
If they knew I was around
I’ll be living these memories
If I live a hundred years
I’m not running, I’m not hiding
I’m waiting till the coast is clear

Till The Coast Is Clear (traducción)

Último arrastre en un Lucky
Un trago más en el vaso
Gasto mi tiempo como dinero sucio
Cada hora más larga que la anterior
Es fácil de recordar
Todas las veces que me encontró aquí
En la seguridad de estas sombras
Esperando hasta que la costa esté despejada
Bob Wills en la máquina de discos
Nadie aquí sabe mi nombre
Solo un amplio lugar en la carretera
Donde todos se ven iguales
Saca el cambio de mi bolsillo
La camarera trae otra cerveza.
Afuera, un cartel de bienvenida sigue parpadeando
Esperando hasta que la costa esté despejada
Cuando la costa esté despejada ella llamará mi nombre
Como un susurro en mi oído
Y en mi mente sé que nada ha cambiado
Ella está esperando hasta que la costa esté despejada
Dejé mi maleta en la estación
Enganchó un paseo de regreso a la ciudad
Sé que habría un lío de problemas
Si supieran que yo estaba cerca
Estaré viviendo estos recuerdos
Si vivo cien años
No estoy corriendo, no me estoy escondiendo
Estoy esperando hasta que la costa esté despejada