Traducción de la letra de la canción Absence Makes The Heart Go Wander - Hand Of Mercy

Absence Makes The Heart Go Wander (original)

Well I’ll be tearing away your viscious restrains from me
I have tried, tried so hard, but abandonment
Has cut my strings of stride
You plucked my wings, i cannot fly
My battles, could not be won
So i backed away, and i held my tongue
The glory years are dead and gone
Ashes to ashes
We kicked holes, in all of the walls
I set myself up for a fall
Get back on my feet and
Once again we
We kicked holes, in all of the walls
All the resentment that i could withhold
Adios Motherfucker
I’ll go my way
And you can go straight to fucking
Hell
I’ll see you in fucking hell
We kicked holes, in all of the walls
I set myself up for a fall
Get back on my feet and
Once again we
We kicked holes, in all of the walls
All the resentment that i could withhold
Adios Motherfucker
I’ll go my way
Rid myself of your filth
Wretched soul, you’ve been the catalyst
Walk that plank, you made ash of all the good left in me
Repressed
I am a Wreck x3
So long i’ve been
Trapped in the wake of a horrible dream
Never mercy
Only pulling teeth
So long i’ve been
Enraged but unable to scream
So Long.
So Fucking Long
I’ve been so long, checking my back, looking over my own shoulders
Afraid to breathe, I’m bottled up to self destruct, And that still wasn’t enough
I’m ready to have pride, and worth, not apprehension
So I’m going to live the life you stole from me

(traducción)

Bueno, estaré arrancando tus restricciones viciosas de mí
Lo he intentado, lo he intentado tanto, pero el abandono
Ha cortado mis hilos de zancada
Me arrancaste las alas, no puedo volar
Mis batallas, no se pudieron ganar
Así que retrocedí y me mordí la lengua
Los años de gloria están muertos y se han ido
Cenizas a las cenizas
Hicimos agujeros, en todas las paredes
Me preparé para una caída
Vuelve a mis pies y
Una vez más nosotros
Hicimos agujeros, en todas las paredes
Todo el resentimiento que pude retener
Adiós hijo de puta
voy a seguir mi camino
Y puedes ir directamente a follar
Infierno
Te veré en el maldito infierno
Hicimos agujeros, en todas las paredes
Me preparé para una caída
Vuelve a mis pies y
Una vez más nosotros
Hicimos agujeros, en todas las paredes
Todo el resentimiento que pude retener
Adiós hijo de puta
voy a seguir mi camino
librarme de tu inmundicia
Alma miserable, has sido el catalizador
Camina por ese tablón, hiciste cenizas de todo lo bueno que quedaba en mí
Reprimido
Soy un naufragio x3
Tanto tiempo que he estado
Atrapado en la estela de un sueño horrible
nunca piedad
Solo sacando dientes
Tanto tiempo que he estado
Enfurecido pero incapaz de gritar
Hasta la vista.
tan jodidamente largo
He estado tanto tiempo, revisando mi espalda, mirando por encima de mis propios hombros
Miedo de respirar, estoy embotellado para autodestruirme, y eso aún no fue suficiente
Estoy listo para tener orgullo y valor, no aprensión
Así que voy a vivir la vida que me robaste