Traducción de la letra de la canción Resolve - Hand Of Mercy

Resolve (original)

The thought had never crossed my mind
But now I know there is no escaping time
There’s a hand forever lurking in the shadows
To all hope it’s blind
I can’t watch as you make your way to the threshold
It’s killing me inside that I once never shed a tear
Before our last goodbye
Looking back to help me to look forward
My fondest memories
I’m screaming at the shadows
Afraid that I’ll forget
At least I’ll find some solace
Watching your sun set
Don’t make this harder that it is
I don’t want a cross to bear
I know it’s not your fault
I just hate the thought of the world
Without you here

Resolve (traducción)

El pensamiento nunca había pasado por mi mente
Pero ahora sé que no hay tiempo de escape
Hay una mano siempre acechando en las sombras
A todos espero que sea ciego
No puedo mirar mientras te diriges al umbral
Me está matando por dentro que una vez nunca derramé una lágrima
Antes de nuestro último adiós
Mirando hacia atrás para ayudarme a mirar hacia adelante
mis mejores recuerdos
Estoy gritando a las sombras
Miedo de que voy a olvidar
Al menos encontraré algo de consuelo
Viendo tu puesta de sol
No hagas esto más difícil de lo que es
No quiero una cruz para llevar
Sé que no es tu culpa
Odio la idea del mundo
Sin ti aquí