Traducción de la letra de la canción Last Lights - Hand Of Mercy

Last Lights (original)

Is this the end
Of the road?
Break the shell of a former hero
Caution I’m a trainwreck
No respect
I followed on although I knew nothing was perfect
I know it’s easier said than done
So I declare my defeat, my affirmation
It’s over
I’m ready
My head is getting heavy
Release me, I’ll sleep
My last lights are fading
And
With cander
I’m looking back in anger
I’ll take the first exist while the world’s getting blander
Trapped in a blazing building
Signal the firing squad to shoot me out
To hell with your ruze
Irrational attitudes
Signals are telling me turns those lights out
Turn my last lights out
There’s nothing left to stand up for
(After so many tries)
All that I once said I would die for
(Fell down before my eyes)
What good’s having nothing to believe in?
(I should be leaving)
When everything’s this fucked, well I should be leaving
(I should be gone)
There is, nobody to blame me
I lowered my shield, trust got the better of me
There is no one to blame but me
(There is no one to blame but me)
There is no future I foresee
(You got the fucking best of me)
Caution I’m a trainwreck
No respect
I followed on although I knew nothing was perfect
I know it’s easier said than done
So I declare my defeat, my affirmation
Is this the end
Of the road?
There’s no more room for heroes
Turn my last lights out
Turn my last lights out

Last Lights (traducción)

Es este el final
¿Del camino?
Rompe el caparazón de un antiguo héroe
Precaución, soy un accidente de tren
Sin respeto
Seguí aunque sabía que nada era perfecto
Sé que es más fácil decirlo que hacerlo
Así que declaro mi derrota, mi afirmación
Se acabó
Estoy listo
Mi cabeza se está poniendo pesada
Libérame, voy a dormir
Mis últimas luces se están desvaneciendo
Y
con vela
Estoy mirando hacia atrás con ira
Tomaré la primera existencia mientras el mundo se vuelve más suave
Atrapado en un edificio en llamas
Señala al pelotón de fusilamiento que me dispare
Al diablo con tu ruze
Actitudes irracionales
Las señales me dicen que apague esas luces
Apaga mis últimas luces
No queda nada por lo que defender
(Después de tantos intentos)
Todo por lo que una vez dije que moriría
(Cayó ante mis ojos)
¿De qué sirve no tener nada en qué creer?
(Debería irme)
Cuando todo está tan jodido, bueno, debería irme
(Debería haberme ido)
No hay nadie que me culpe
Bajé mi escudo, la confianza me ganó
No hay nadie a quien culpar excepto a mí
(No hay nadie a quien culpar excepto a mí)
No hay futuro que prevea
(Tienes lo mejor de mí)
Precaución, soy un accidente de tren
Sin respeto
Seguí aunque sabía que nada era perfecto
Sé que es más fácil decirlo que hacerlo
Así que declaro mi derrota, mi afirmación
Es este el final
¿Del camino?
Ya no hay lugar para los héroes
Apaga mis últimas luces
Apaga mis últimas luces