Traducción de la letra de la canción Better Off - Handsome Ghost

Better Off (original)

It’s the season right for falling apart
The drag, the bags are packed
Evening dawn to morning there were warnings if we like it or not
Your curves, the tragic turns
Pre-Chorus
But now that it’s over, honey come raise a glass
Here’s to the future all that we can’t take back
But you’ll be the truth when I try to confess
And I’ll be that tear at the edge of your dress
When you’re dancing in the dark
And you’ll be these bars when I’m at it again
And I’ll be that pause when you’re telling your friends
How we both were better off
Head against the hardwood when we started it was late in your loft
And all our friends had gone
Ceiling staring shadows open
window
air was heavy and hot
The still, the spin, the stop
Pre-Chorus
But now that it’s over, honey come raise a glass
Here’s to the future
all that we can’t take back

Better Off (traducción)

Es la temporada adecuada para desmoronarse
El arrastre, las maletas están empacadas
Amanecer de la tarde a la mañana hubo advertencias si nos gusta o no
Tus curvas, los giros trágicos
Pre coro
Pero ahora que se acabó, cariño, ven a levantar una copa
Aquí está para el futuro todo lo que no podemos recuperar
Pero serás la verdad cuando trate de confesarte
Y seré esa lágrima en el borde de tu vestido
Cuando estás bailando en la oscuridad
Y serás estos bares cuando vuelva a hacerlo
Y seré esa pausa cuando le cuentes a tus amigos
Cómo ambos estábamos mejor
Cabeza contra la madera dura cuando empezamos era tarde en tu desván
Y todos nuestros amigos se habían ido
Techo mirando sombras abiertas
ventana
el aire era pesado y caliente
La quietud, el giro, la parada
Pre coro
Pero ahora que se acabó, cariño, ven a levantar una copa
Aquí está el futuro
todo lo que no podemos recuperar