Traducción de la letra de la canción Weeds - Handsome Ghost

Weeds (original)

If you wake up someday soon
In a great big house, in a new bedroom
If you get to thinkin' 'bout the passing of time
Circumstances, years are strange
The same old people have new last names
And if for a moment, I am crossing your mind
I hope it lingers
Find me in the weeds, find me in the dark
Divin' underneath, fightin' off the sharks
Find me still lovin' you the best that I can
Find me in the wrong, find me in the right
Find me in the calm in the middle of the night
Find me still lovin' you the best that I can
Find me still loving you the best that I can
If some weekend evening, your kind new man
At a black tie party, he takes your hand
If you make your entrance in that dress that I liked
If sometime later, you should meet
Some quiet stranger who talks like me
And if for a moment, I am crossing your mind
I hope it lingers
Find me in the weeds, find me in the dark
Divin' underneath, fightin' off the sharks
Find me still lovin' you the best that I can
Find me in the wrong, find me in the right
Find me in the calm in the middle of the night
Find me still lovin' you the best that I can
Find me still lovin' you the best that I can
Find me in the weeds, find me in the dark
Divin' underneath, fightin' off the sharks
Find me still lovin' you the best that I can
Find me in the wrong, find me in the right
Find me in the calm in the middle of the night
Find me still lovin' you the best that I can
Find me still lovin' you the best that I can
Find me still lovin' you the best that I can

Weeds (traducción)

Si te despiertas algún día pronto
En una gran casa grande, en un dormitorio nuevo
Si te pones a pensar en el paso del tiempo
Circunstancias, los años son extraños
Los mismos viejos tienen nuevos apellidos
Y si por un momento, estoy cruzando tu mente
espero que dure
Encuéntrame en la maleza, encuéntrame en la oscuridad
Buceando debajo, luchando contra los tiburones
Encuéntrame todavía amándote lo mejor que puedo
Encuéntrame en lo incorrecto, encuéntrame en lo correcto
Encuéntrame en la calma en medio de la noche
Encuéntrame todavía amándote lo mejor que puedo
Encuéntrame todavía amándote lo mejor que puedo
Si alguna noche de fin de semana, tu amable hombre nuevo
En una fiesta de etiqueta, él toma tu mano
Si haces tu entrada con ese vestido que me gustaba
Si algún tiempo después, deberías encontrarte
Algún extraño silencioso que habla como yo
Y si por un momento, estoy cruzando tu mente
espero que dure
Encuéntrame en la maleza, encuéntrame en la oscuridad
Buceando debajo, luchando contra los tiburones
Encuéntrame todavía amándote lo mejor que puedo
Encuéntrame en lo incorrecto, encuéntrame en lo correcto
Encuéntrame en la calma en medio de la noche
Encuéntrame todavía amándote lo mejor que puedo
Encuéntrame todavía amándote lo mejor que puedo
Encuéntrame en la maleza, encuéntrame en la oscuridad
Buceando debajo, luchando contra los tiburones
Encuéntrame todavía amándote lo mejor que puedo
Encuéntrame en lo incorrecto, encuéntrame en lo correcto
Encuéntrame en la calma en medio de la noche
Encuéntrame todavía amándote lo mejor que puedo
Encuéntrame todavía amándote lo mejor que puedo
Encuéntrame todavía amándote lo mejor que puedo