Traducción de la letra de la canción Promises - Handsome Ghost

Promises (original)

I’ve been living like a pretender
Ready for a reason to fall apart
Demons living deep in the center
Of my heart
But listen, I have made a decision
I am finished fading into the dark
I need another shot at beginning
Let’s restart
I’ll tell you once
I’ll tell you twice
And I don’t care who listens
I will shout it to the northern lights
I’m gonna keep
All these promises, promises, promises, promises, promises
And you’re gonna see
I want all of it, all of it, all of it, all of it, all of it
Patient but it’s making you restless
Turn into tomorrow, you follow moons
Cigarette, you’re tracing the edges of your room
I’ll tell you once
I’ll tell you twice
And I don’t care who listens
I will shout it to the northern lights
I’m gonna keep
All these promises, promises, promises, promises, promises
And you’re gonna see
I want all of it, all of it, all of it, all of it, all of it
Front door
What have I been waiting for
You’re out back
You should know that
I’m gonna keep
All these promises, promises, promises, promises, promises
And you’re gonna see
I want all of it, all of it, all of it, all of it, all of it
I’m gonna keep
All these promises, promises, promises, promises, promises
And you’re gonna see
I want all of it, all of it, all of it, all of it, all of it
Shout it to the northern lights

Promises (traducción)

He estado viviendo como un pretendiente
Listo por una razón para desmoronarse
Demonios que viven en lo profundo del centro
De mi corazon
Pero escucha, he tomado una decisión
He terminado de desvanecerme en la oscuridad
Necesito otra oportunidad al principio
vamos a reiniciar
te dire una vez
te lo diré dos veces
Y no me importa quien escuche
Lo gritaré a la aurora boreal
voy a mantener
Todas estas promesas, promesas, promesas, promesas, promesas
y vas a ver
Lo quiero todo, todo, todo, todo, todo
Paciente pero te está inquietando
Conviértete en mañana, sigues lunas
Cigarrillo, estás trazando los bordes de tu habitación
te dire una vez
te lo diré dos veces
Y no me importa quien escuche
Lo gritaré a la aurora boreal
voy a mantener
Todas estas promesas, promesas, promesas, promesas, promesas
y vas a ver
Lo quiero todo, todo, todo, todo, todo
Puerta principal
¿Qué he estado esperando?
estas afuera
Deberías saber eso
voy a mantener
Todas estas promesas, promesas, promesas, promesas, promesas
y vas a ver
Lo quiero todo, todo, todo, todo, todo
voy a mantener
Todas estas promesas, promesas, promesas, promesas, promesas
y vas a ver
Lo quiero todo, todo, todo, todo, todo
Gritalo a la aurora boreal