Traducción de la letra de la canción The Mint - Handsome Ghost

The Mint (original)

So you’re still on his list
Cuttin' through the line, call me from The Mint
Tell me how the show was
Does he really love you?
Then it’s on with your plans
Hangin' at the bar, drinkin' with the band
Talkin' to the drummer
Do you ever wonder, better than that?
Now you’re out in front of my house
Honey, come inside
And you’re layin' out on my couch
Drinkin' whiskey, lyin'
Our blood keeps beatin' the turnin' of the season
Well you say you’re lovin' me now
Then you change your mind
Decide
Decide
H was cool, you were young
Now you’re old, no, but old nough
I know you got a history
But tell me, what does that mean?
And I hate that he lives
Just a couple miles from where you’re movin' in
I never liked his songs much
I think he’s got some dumb ones, I’m tellin' you that
Now you’re out in front of my house
Honey, come inside
And you’re layin' out on my couch
Drinkin' whiskey, lyin'
Our blood keeps beatin' the turnin' of the season
Well you say you’re lovin' me now
Then you change your mind
Decide
Decide
Now you’re out in front of my house
Honey, come inside
And you’re layin' out on my couch
Drinkin' whiskey, lyin'
Our blood keeps beatin' the turnin' of the season
Well you say you’re lovin' me now
Then you change your mind
Decide
Decide
Decide
Decide

(traducción)

Así que todavía estás en su lista
Cortando la línea, llámame desde The Mint
Cuéntame cómo estuvo el espectáculo
¿Él realmente te ama?
Entonces sigue con tus planes
Pasando el rato en el bar, bebiendo con la banda
Hablando con el baterista
¿Alguna vez te has preguntado, mejor que eso?
Ahora estás frente a mi casa
Cariño, entra
Y estás recostado en mi sofá
Bebiendo whisky, mintiendo
Nuestra sangre sigue latiendo al final de la temporada
Bueno, dices que me amas ahora
Entonces cambias de opinión
Decidir
Decidir
H era genial, eras joven
Ahora eres viejo, no, pero lo suficientemente viejo
Sé que tienes un historial
Pero dime, ¿qué significa eso?
Y odio que viva
A solo un par de millas de donde te mudas
nunca me gustaron mucho sus canciones
Creo que tiene algunos tontos, te digo que
Ahora estás frente a mi casa
Cariño, entra
Y estás recostado en mi sofá
Bebiendo whisky, mintiendo
Nuestra sangre sigue latiendo al final de la temporada
Bueno, dices que me amas ahora
Entonces cambias de opinión
Decidir
Decidir
Ahora estás frente a mi casa
Cariño, entra
Y estás recostado en mi sofá
Bebiendo whisky, mintiendo
Nuestra sangre sigue latiendo al final de la temporada
Bueno, dices que me amas ahora
Entonces cambias de opinión
Decidir
Decidir
Decidir
Decidir