Traducción de la letra de la canción Lions - Handsome Ghost

Lions (original)

We were on in August
Celebrate this summer in this
Early morning to airport lines and
Cheap seats in the open skies
Give me foreign cities
Give me late night rooftop buildings
She’d sat and the night gets still
Cigarettes by the windowsill
You plant your hands, they rest on my knees
The promises we wanted to keep
Know that we can both be, better than that
We can be the colour, being black
We can be the lions among the cats
We will be forever, fighting back
Then again december
Steady waiting for a new disaster
The world works in a wicked ways
Work it out with a whiskey ring
You plant your hands, they rest on my knees
The promises we wanted to keep
Know that we can both be, better than that
We can be the colour, being black
We can be the lions among the cats
We will be forever, fighting back
We can be the colour, being black
We can be the colour, being black
Even if you call me from your front steps
Even if I’m waking to the sound
Say you wanna live it
But you forget how
Know that we can both be, better than that
We can be the colour, being black
We can be the lions among the cats
We will be forever, fighting back
We can be the colour, being black
We can be the colour, being black

(traducción)

estuvimos en agosto
Celebra este verano en este
Temprano en la mañana a las líneas del aeropuerto y
Asientos baratos a cielo abierto
Dame ciudades extranjeras
Dame edificios en la azotea a altas horas de la noche
Ella se sentó y la noche se aquieta
Cigarrillos junto al alféizar de la ventana
Plantas tus manos, descansan sobre mis rodillas
Las promesas que queríamos cumplir
Sepa que ambos podemos ser, mejor que eso
Podemos ser el color, siendo negros
Podemos ser los leones entre los gatos
Estaremos para siempre, contraatacando
Entonces otra vez diciembre
A la espera de un nuevo desastre
El mundo funciona de una manera perversa
Resuélvelo con un anillo de whisky
Plantas tus manos, descansan sobre mis rodillas
Las promesas que queríamos cumplir
Sepa que ambos podemos ser, mejor que eso
Podemos ser el color, siendo negros
Podemos ser los leones entre los gatos
Estaremos para siempre, contraatacando
Podemos ser el color, siendo negros
Podemos ser el color, siendo negros
Incluso si me llamas desde los escalones de tu entrada
Incluso si me estoy despertando con el sonido
Di que quieres vivirlo
Pero olvidas cómo
Sepa que ambos podemos ser, mejor que eso
Podemos ser el color, siendo negros
Podemos ser los leones entre los gatos
Estaremos para siempre, contraatacando
Podemos ser el color, siendo negros
Podemos ser el color, siendo negros