Traducción de la letra de la canción My Rising Is Your Fall - Hanging Garden

My Rising Is Your Fall (original)

Cursed be our mother the Earth
The harlot would breed no more
She took the seed oh many a time
Perfected by her firstborn son
We kept her on a leash of thorns
Made obedient with the sternest of bonds
Cursed be our mother the Earth
Her veins have run dry
Her loins, now barren, ridden of life
Her breast has long since withered away
We kept her on a leash of thorns
Made obedient with the sternest of bonds
Yet ever weaker has the bloodline grown
And ill spent the seed
She kept her silence all these years
Until the end

My Rising Is Your Fall (traducción)

Maldita sea nuestra madre la Tierra
La ramera no se reproduciría más
Ella tomó la semilla oh muchas veces
Perfeccionado por su hijo primogénito
La mantuvimos con una correa de espinas
hecho obediente con la más severa de las ataduras
Maldita sea nuestra madre la Tierra
Sus venas se han secado
Sus lomos, ahora estériles, llenos de vida
Su pecho se ha marchitado hace mucho tiempo
La mantuvimos con una correa de espinas
hecho obediente con la más severa de las ataduras
Sin embargo, cada vez más débil ha crecido la línea de sangre
Y mal gastó la semilla
Ella mantuvo su silencio todos estos años
Hasta el final