Traducción de la letra de la canción Gypsy Heart - Hank Snow

Gypsy Heart (original)

Oh Gypsy heart when you hear
The whistle of a train
You forget the promise that you made
Down in lover’s lane
You forget the kiss is warm
The way you held her in your arms
You forget the way you thrilled her heart
With all your gypsy charms
Ou ou oow
Hear the whistle blow
Ou ou oow
Away, away you go
Gypsy heart, oh you want love
But not just any kind
You’ll be the death of love for me
Oh gypsy heart of mine
I met a girl Birmingham
With eyes so big and blue
I loved her since she said I can not roam
My dear, with you
She said I want a little home
A heart to love and not to roam
I’m sure someday you’ll find your own
A gypsy heart like you
Ou ou oow
Hear the whistle blow
Ou ou oow
Away, away we go
Up till now the girls you loved
Have been very smart
They know even the change of love
Can’t bind this gypsy heart
Gypsy heart the wind that blows
So far across the sea
Most of you will come along
There’s Pretty things to see
In Ireland there are fair colleens
And songs of long we know
And the lovely ladies down in Spain
Oh, gypsy heart let go
Ou ou oow
Hear the whistle blow
Ou ou oow
Away, away you go
Has been doin' everything
Since Noah sailed his ark
So we’ll keep rolling 'til we find
Another gypsy heart.

Gypsy Heart (traducción)

Oh corazón gitano cuando escuchas
El silbato de un tren
Te olvidas de la promesa que hiciste
Abajo en el carril de los amantes
Te olvidas que el beso es tibio
La forma en que la sostuviste en tus brazos
Olvidas la forma en que emocionaste su corazón
Con todos tus encantos gitanos
ou ou ou
Escucha el silbato
ou ou ou
lejos, lejos te vas
Corazón gitano, ay quieres amor
Pero no cualquier tipo
Serás la muerte del amor para mí
Oh gitano corazón mío
Conocí a una chica Birmingham
Con ojos tan grandes y azules
La amo desde que dijo que no puedo vagar
Cariño, contigo
Ella dijo que quiero un pequeño hogar
Un corazón para amar y no para vagar
Estoy seguro de que algún día encontrarás el tuyo
Un corazón gitano como tú
ou ou ou
Escucha el silbato
ou ou ou
Lejos, lejos nos vamos
Hasta ahora las chicas que amabas
han sido muy inteligentes
Saben hasta el cambio de amor
No puedo atar este corazón gitano
Corazón gitano el viento que sopla
Hasta ahora al otro lado del mar
La mayoría de ustedes vendrán
Hay cosas bonitas para ver
En Irlanda hay bellas colleens
Y canciones de mucho tiempo que conocemos
Y las encantadoras damas en España
Oh, corazón gitano déjalo ir
ou ou ou
Escucha el silbato
ou ou ou
lejos, lejos te vas
ha estado haciendo todo
Desde que Noé navegó en su arca
Así que seguiremos rodando hasta que encontremos
Otro corazón gitano.