Traducción de la letra de la canción Hula Rock - Hank Snow

Hula Rock (original)

Hawaii’s callin'
When I hear the rhythm of the hula rock hula rock
In the South Pacific where the trade winds blow
They thought that the hula was a little bit slow
So they stepped it up with a go go go
And that’s where they got that rock and roll
In the South Pacific now they’re gettin' with it on the beach at Waikaki
And it’s a lula when they try the hula with a rockin' rollin' beat
Rockin' and a rollin' in Waikaki rockin' and a rollin' in Waikaki
Rockin' and a rollin' in Waikaki rockin' and a rollin' in Waikaki
Don’t stop just let her rock
Take me back where the trade winds blow
To the land of the hula where they never get old
And the gooney birds dance with a go go go
And the natives join in with a rock and roll
With me it’s a riddle how they break in the middle and yet stay on the beat
But I wanna sway with 'em when I hear the rhythm of the rockin' hula beat
Rockin' and a rollin' in Waikaki…
Hawaii’s callin'

Hula Rock (traducción)

Hawái está llamando
Cuando escucho el ritmo del hula rock hula rock
En el Pacífico Sur, donde soplan los vientos alisios
Pensaron que el hula era un poco lento.
Entonces lo intensificaron con un go go go
Y ahí es donde consiguieron ese rock and roll
En el Pacífico Sur ahora lo están haciendo en la playa de Waikaki
Y es un lula cuando prueban el hula con un ritmo de rockin' rollin'
Rockeando y rodando en Waikaki rockeando y rodando en Waikaki
Rockeando y rodando en Waikaki rockeando y rodando en Waikaki
No pares, solo déjala rockear
Llévame de vuelta donde soplan los vientos alisios
A la tierra del hula donde nunca envejecen
Y los pájaros gooney bailan con un go go go
Y los nativos se unen con un rock and roll
Para mí, es un acertijo cómo se rompen en el medio y, sin embargo, se mantienen en el ritmo
Pero quiero balancearme con ellos cuando escucho el ritmo del rockin' hula beat
Rockeando y rodando en Waikaki...
Hawái está llamando