Traducción de la letra de la canción I Cried But My Tears Were Too Late - Hank Snow

I Cried But My Tears Were Too Late (original)

One heart too many I have broken love dreams that faded away
Too many teardrops have fallen too many vows cast aside
Soft wedding bells should be ringing for us in the chapel tonight
But this morning they tolled and her bright band of gold
Was returned with this message tonight
Your sweetheart has left us today heart broken God took her away
That silk gown of white for her wedding tonight
She wore as they laid her away
Though she died for a love all in vain her last words were calling your name
As I walked to her grave where the bluebonnets wave
I cried but my tears were too late
Tonight sweetheart as I kneel here alone beside you
And my tears stain the flowers on your grave
In deep regret I think of the heart that I have wounded
Of the sorrow and grief and the life that I could have saved
Yes tonight darling you were to be my loving bride
But all that I have left now as I bow to pray
Is your ring a picture the sad message that they sent me
And this rose that I am taking from your grave
Though she died for a love…

I Cried But My Tears Were Too Late (traducción)

Un corazón demasiado, he roto sueños de amor que se desvanecieron
Demasiadas lágrimas han caído demasiados votos desechados
Suaves campanas de boda deberían sonar para nosotros en la capilla esta noche
Pero esta mañana tocaron y su brillante banda de oro
Fue devuelto con este mensaje esta noche.
Tu amada nos ha dejado hoy con el corazón roto Dios se la llevó
Ese vestido de seda blanco para su boda esta noche
Ella vestía mientras la enterraban
Aunque ella murió por un amor, todo en vano sus últimas palabras fueron llamando tu nombre
Mientras caminaba hacia su tumba donde los bluebonnets saludan
Lloré pero mis lágrimas llegaron demasiado tarde
Esta noche cariño mientras me arrodillo aquí solo a tu lado
Y mis lagrimas tiñen las flores de tu tumba
Con profundo pesar pienso en el corazón que he herido
De la pena y el dolor y la vida que podría haber salvado
Sí, esta noche, cariño, ibas a ser mi amada novia
Pero todo lo que me queda ahora mientras me inclino para orar
es tu anillo una foto el triste mensaje que me mandaron
Y esta rosa que me llevo de tu tumba
Aunque murió por un amor...