Traducción de la letra de la canción I'll Not Forget My Mother's Prayer - Hank Snow

I'll Not Forget My Mother's Prayer (original)

I never shall forget the day
I heard my dear old mother say
«I'm leaving now the old home dear,
remember Jack your mother’s prayer».
She left me as the golden sun
behind the hill top it did hide,
And when I found that she had gone
I laid my guitar down and cried.
And now she’s gone this world is drear,
I long to have dear mother here,
She’s gone to join the angels there,
I’ll not forget my mother’s prayer.
The birds were still, no sound was made,
The organ sad but sweetly played,
As by her side we gathered there,
Our heads bowed down in silent prayer.
We laid here where the fragrant rose
was blooming o’er her lonely grave,
And now in answer to her prayer
I’ll meet dear mother some sweet day.
And now she’s gone this world is drear,
I long to have dear mother here,
She’s gone to join the angels there,
I’ll not forget my mother’s prayer

I'll Not Forget My Mother's Prayer (traducción)

Nunca olvidaré el día
Escuché a mi querida y anciana madre decir
«Me voy ahora del viejo hogar querida,
acuérdate de la oración de tu madre Jack».
Ella me dejo como el sol dorado
detrás de la cima de la colina se escondió,
Y cuando descubrí que se había ido
Dejé mi guitarra y lloré.
Y ahora que se ha ido, este mundo es triste,
Anhelo tener aquí a mi querida madre,
Ella se ha ido a unirse a los ángeles allí,
No olvidaré la oración de mi madre.
Los pájaros estaban quietos, no se hacía ningún sonido,
El órgano triste pero dulcemente tocado,
Mientras a su lado nos reuníamos allí,
Nuestras cabezas se inclinaron en oración silenciosa.
Nos acostamos aquí donde la rosa fragante
estaba floreciendo sobre su tumba solitaria,
Y ahora en respuesta a su oración
Conoceré a mi querida madre algún día dulce.
Y ahora que se ha ido, este mundo es triste,
Anhelo tener aquí a mi querida madre,
Ella se ha ido a unirse a los ángeles allí,
No olvidaré la oración de mi madre