| I’m far away from home out on the dashing foam
| Estoy lejos de casa en la espuma que corre
|
| Just how far I have travelled I’ll never know
| Qué tan lejos he viajado nunca lo sabré
|
| Sometimes I feel so blue and I long for home and you
| A veces me siento tan triste y anhelo tu hogar y tú
|
| But I must stay and fight the foe
| Pero debo quedarme y luchar contra el enemigo
|
| So I’m sending you red roses to tell you my love is true
| Así que te envío rosas rojas para decirte que mi amor es verdadero
|
| And I send them so you will know dear that I’m always thinking of you
| Y te las mando para que sepas querida que siempre estoy pensando en ti
|
| Enclosed you will find my heart dear so treat it with tender care
| Adjunto encontrarás mi corazón querido, así que trátalo con tierno cuidado.
|
| And ev’ry time you look inside dear you’ll find my love is there
| Y cada vez que miras dentro querida encontrarás que mi amor está ahí
|
| May each petal be a memory of the happiness we knew
| Que cada pétalo sea un recuerdo de la felicidad que conocimos
|
| Each thorn may tell a story of the heartache that I’ve been thro'
| Cada espina puede contar una historia del dolor que he pasado
|
| So I’m sending you red roses although we’re oceans apart
| Así que te envío rosas rojas aunque estemos separados por océanos
|
| And remember when they fade dear that you’ll always have my heart | Y recuerda cuando se desvanezcan querida que siempre tendrás mi corazón |