Traducción de la letra de la canción Only a Rose from My Mother's Grave - Hank Snow

Only a Rose from My Mother's Grave (original)

It’s only a rose from my mother’s grave
That I’d planted long long ago
I pulled it from a stem, where it used to wave
With a windward soft and low
It’s only a flower white and so fair
That she used to love so well
Sweet were the perfume that filled the air
Round her grave down in the dell
It’s only a rose, a fragrant white rose
That bloomed on my mother’s grave
Peace to her soul and blessed reposed
With a bright rose above her way
Only a rose from my mother’s grave
A flower she loved when here
I shall press it away in a book and save
Bloom will never end in years
For mother was like this snow white rose
Gentle at heart and lovely too
Soon came the twilight with repose
Angels made her bed and knew
Only a rose from my mother’s grave
Kissed by dew from heaven up above
Over her form it used to wave
In its tenderness and love
Only a rose, but through the years
We’ve been in some hollow shrine
Often our eyes will fill with tears
Gazing on this flower divine

Only a Rose from My Mother's Grave (traducción)

Es solo una rosa de la tumba de mi madre
Que había plantado hace mucho tiempo
Lo saqué de un tallo, donde solía ondear
Con un barlovento suave y bajo
Es solo una flor blanca y tan hermosa
Que ella solía amar tan bien
Dulces eran los perfumes que llenaban el aire
Redondea su tumba en el valle
Es solo una rosa, una rosa blanca fragante
Que floreció en la tumba de mi madre
Paz a su alma y bendito descanso
Con una rosa brillante sobre su camino
Solo una rosa de la tumba de mi madre
Una flor que amaba cuando estaba aquí
Lo presionaré en un libro y lo guardaré
Bloom nunca terminará en años
Porque la madre era como esta rosa blanca como la nieve
Gentil de corazón y encantador también
Pronto llegó el crepúsculo con el reposo
Los ángeles hicieron su cama y sabían
Solo una rosa de la tumba de mi madre
Besado por el rocío del cielo arriba
Sobre su forma solía ondear
En su ternura y amor
Sólo una rosa, pero a través de los años
Hemos estado en un santuario hueco
A menudo nuestros ojos se llenarán de lágrimas
Contemplando esta flor divina