Traducción de la letra de la canción Panama - Hank Snow

Panama (original)

I went to Panama
To find out why it’s called the tropic zone
The senoritas there had so much charm
They could even melt a heart of stone
A hot tamale gal she flashed me a smile
And I lost my heart right then
I thought I’d only stay down there for a day
Now I think I’ll never leave again
In Panama those Panamamas
They live the life of a beautiful dream
Your life’s a waste until you get a taste of the thrill
That you get from a tropical queen
Now kindly get me straight I think they’re great
Those gals from Tennessee
But when they say si si in Panama
Then the trill is really different to me
Manana never comes down there
They live just for tonight
I take her in my arms beneath the beautiful palms
And it’s heaven when I hold her tight
I’m making memories on balconies
Sombreros they fit me fine
I know that pretty soon I’ll honeymoon
With that sweet chiquita of mine
Out on the edge of town we’re gonna settle down
How happy we’re gonna be
It takes a pepper pot from down old Panama
To catch a feller from Tennessee
In Panama those Panamamas…

Panama (traducción)

yo fui a panamá
Para averiguar por qué se llama zona tropical
Las señoritas allí tenían tanto encanto
Incluso podrían derretir un corazón de piedra
Una chica de tamal caliente me dedicó una sonrisa
Y perdí mi corazón en ese momento
Pensé que solo me quedaría allí por un día
Ahora creo que nunca me iré de nuevo
En Panamá esos Panamamas
Viven la vida de un hermoso sueño
Tu vida es un desperdicio hasta que saboreas la emoción
Que obtienes de una reina tropical
Ahora tenga la amabilidad de aclararme, creo que son geniales
Esas chicas de Tennessee
Pero cuando dicen si si en Panamá
Entonces el trino es muy diferente para mí
Manana nunca baja allí
Ellos viven solo por esta noche
la tomo en mis brazos bajo las hermosas palmeras
Y es el cielo cuando la abrazo fuerte
Estoy haciendo recuerdos en los balcones
Sombreros me quedan bien
Sé que muy pronto me iré de luna de miel
Con esa dulce chiquita mía
En las afueras de la ciudad nos vamos a asentar
Que felices seremos
Se necesita un pimentero del viejo Panamá
Para atrapar a un tipo de Tennessee
En Panamá esos Panamamas…