Traducción de la letra de la canción Reindeer Boogie - Hank Snow

Reindeer Boogie (original)

Santa had a cup of coffee and he ate a little snack
Through his pack right over his back
Open the windows of his little shack and shouted oh dasher and dancer
Vixen and blitzen come on here.
Were gonna get a goin' and spread some cheer
So limber your legs and sharpen your hooves
'Cause tonight is the night
Were gonna jump on the roof.
So the reindeer they were so proud and grand
To take another trip all over the land
They jumped right into thier proper place
To get hepped up for that midnight race.
--- Instrumental ---
Ol' Santa he shook off the ice and snow
Boarded his sleigh and then yelled let’s go All the little toys were happy too
'Cause they were so bright and new.
A little piano then started to play
Ol' Santa began to swing and to sway
Thought he heard a toy drum starting to beat
But he found it was just the rhythm of the reindeer feet.
The reindeer boogied in the middle of the road
Tonight we have a mighty big load
Don’t boogie to the left now boogie to the right
Do the reindeer boogie this Christmas Eve night.
--- Instrumental ---
Oh, the reindeer boogied in the middle of the road
Tonight we have a mighty big load
Don’t boogie to the left now boogie to the right
Do the reindeer boogie this Christmas Eve night…

(traducción)

Santa tomó una taza de café y comió un pequeño refrigerio
A través de su paquete justo sobre su espalda
Abre las ventanas de su pequeña choza y grita oh dasher y bailarina
Vixen y blitzen ven aquí.
Vamos a ponernos en marcha y difundir un poco de alegría
Así que agiliza tus piernas y afila tus cascos
Porque esta noche es la noche
Vamos a saltar al techo.
Así que los renos estaban tan orgullosos y grandiosos
Para hacer otro viaje por toda la tierra
Saltaron directamente a su lugar apropiado
Para estar preparado para esa carrera de medianoche.
--- Instrumentales ---
Ol 'Santa se sacudió el hielo y la nieve
Abordó su trineo y luego gritó vámonos Todos los pequeños juguetes también estaban felices
Porque eran tan brillantes y nuevos.
Un pequeño piano luego comenzó a tocar
Ol 'Santa comenzó a balancearse y balancearse
Pensó que escuchó un tambor de juguete que comenzaba a sonar
Pero descubrió que era solo el ritmo de las patas de los renos.
El reno bailoteaba en medio de la carretera.
Esta noche tenemos una gran carga poderosa
No boogie a la izquierda ahora boogie a la derecha
Baila el boogie de los renos esta noche de Nochebuena.
--- Instrumentales ---
Oh, el reno boogie en medio del camino
Esta noche tenemos una gran carga poderosa
No boogie a la izquierda ahora boogie a la derecha
Baila el boogie de los renos esta noche de Nochebuena...