Traducción de la letra de la canción The Cowhand's Last Ride - Hank Snow

The Cowhand's Last Ride (original)

He was just a Texas cowhand,
One that knew his stuff
His eyes were black,
His face was tan,
His hands were broad and rough.
(Yodel)
Tough as an old buzzsaw,
All the boys stayed shy
For they all knew his aim was true
He’d shoot at the wink of an eye.
One night with grass plains around us,
He met with a rustlers band
As the flames leaped high on his old camp fire,
He fell with a gun in his hand.
We rolled out of bed the next morning,
We dug a grave in the sand
When we found stretched out on the ground
This brave and lonely cowhand.
We buried him on the prairie,
Wrapped in an old cowhide
By the light of the moon we wrote on his tomb
«Another cowhand’s last ride».

(traducción)

Era solo un vaquero de Texas,
Uno que sabía lo que hacía
Sus ojos eran negros,
Su rostro estaba bronceado,
Sus manos eran anchas y ásperas.
(Canto a la tirolesa)
Duro como una vieja sierra circular,
Todos los chicos se quedaron tímidos
Porque todos sabían que su objetivo era cierto
Dispararía en un abrir y cerrar de ojos.
Una noche con llanuras de hierba a nuestro alrededor,
Se reunió con una banda de cuatreros
Mientras las llamas saltaban alto en su vieja fogata,
Cayó con un arma en la mano.
Nos levantamos de la cama a la mañana siguiente,
Cavamos una tumba en la arena
Cuando nos encontramos tendidos en el suelo
Este vaquero valiente y solitario.
Lo enterramos en la pradera,
Envuelto en una vieja piel de vaca
A la luz de la luna escribimos en su tumba
«El último viaje de otro vaquero».