Traducción de la letra de la canción The Only Rose - Hank Snow

The Only Rose (original)

Old father time has seen a million million hearts
Break with pain down the highway of years
I never dreamed that the love I thought was true
Would deceive and just leave me these tears.
The little seeds of happiness I grew with tender care
Have withered now that fate has played its part
And my bud of love has closed I have lost the only rose
That was blooming in the garden of my heart.
--- Instrumental ---
Mr Moon I wonder as you gaze from up above
On my broken heart that love has cast away
If there’s just one trace of sadness on my darling’s face tonight
Will she bloom within my heart again some day.
Will the weeds and briars vanish where the tears of sorrow fell
And let the seeds of romance play its part
Or must I go on living with just mem’ries of a rose
That once blossomed in the garden of my heart…

The Only Rose (traducción)

El tiempo del viejo padre ha visto un millón de millones de corazones
Rompe con dolor por la carretera de los años
Nunca soñé que el amor que creía era verdadero
Me engañaría y solo me dejaría estas lágrimas.
Las pequeñas semillas de felicidad que crecí con tierno cuidado
Se han marchitado ahora que el destino ha jugado su parte
Y mi capullo de amor se ha cerrado He perdido la única rosa
Que florecía en el jardín de mi corazón.
--- Instrumentales ---
Señor Luna, me pregunto mientras miras desde arriba
En mi corazón roto que el amor ha desechado
Si solo hay un rastro de tristeza en la cara de mi amor esta noche
¿Volverá a florecer en mi corazón algún día?
¿Desaparecerán las malas hierbas y las zarzas donde cayeron las lágrimas de dolor?
Y deja que las semillas del romance jueguen su parte
¿O debo seguir viviendo solo con recuerdos de una rosa?
Que una vez floreció en el jardín de mi corazón...