Traducción de la letra de la canción What Do I Know Today - Hank Snow

What Do I Know Today (original)

I know of tangled wilds I know of birds that sing
That there are doves in nests on crippled wings
I know of butterflies I know of clinging vines
That there are sands of time I know there’s God
What have I seen today
I’ve seen the ships that sail and I’ve seen the tides that rise
I’ve seen the flowers drink dew and stars in the skies
I’ve heard a baby cry and a man and a woman sigh
Seen courage in their eyes I’ve seen the face of God
What have I heard today
I’ve heard the woodland’s heart and I’ve heard the crickets call
I’ve heard the whistlin' wind and the water fall
I’ve heard the startled deer and I’ve felt the mountain breeze
I’ve heard the whispering leaves I’ve heard the voice of God
Where have I been today
I’ve walked on virgin sod I’ve walked from east to west
I’ve I crawled along through vines and lain to rest
I’ve walked through rippling brooks the meadows fringe I’ve trod
I’ve been most everywhere I’ve been with God

What Do I Know Today (traducción)

Sé de selvas enredadas. Sé de pájaros que cantan.
Que hay palomas en nidos con alas tullidas
Sé de mariposas Sé de enredaderas
Que hay arenas del tiempo Sé que está Dios
Que he visto hoy
He visto los barcos que navegan y he visto las mareas que suben
He visto las flores beber rocío y las estrellas en el cielo
Escuché a un bebé llorar y un hombre y una mujer suspirar
He visto coraje en sus ojos He visto el rostro de Dios
Que he escuchado hoy
He oído el corazón del bosque y he oído la llamada de los grillos
Escuché el silbido del viento y el agua caer
He oído el ciervo asustado y he sentido la brisa de la montaña
Escuché las hojas susurrantes Escuché la voz de Dios
¿Dónde he estado hoy?
He caminado sobre césped virgen He caminado de este a oeste
Me arrastré a lo largo de las vides y me acosté para descansar
He caminado a través de arroyos ondulantes, la franja de praderas que he pisado
He estado en la mayoría de los lugares donde he estado con Dios