Traducción de la letra de la canción Zeb Turner's Gal - Hank Snow

Zeb Turner's Gal (original)

Down in the Tennessee mountains
Away from the sins of the world
Old Dan Kelly’s son bowed and leaned on his gun
Thinkin' of Zeb Turney’s gal
Dan was a hot-blooded youngster
His dad raised him sturdy and right
And he had him sworn from the day that he was born
To shoot every Turney on sight
Powder and shot for the Turney
Don’t save a hair on their head
Old Dan Kelly cried as he laid down and died
The young Danny there by his side
Dan took the vow to his pappy
And swore he would kill everyone
His heart in a whirl with his love for the girl
He loaded up his double-barrel gun
Break (fiddle)
The moon shinin' down on the mountain
The moon shinin' down on the still
Young Dan took a fit swung his gun to his hip
And set out to slaughter and kill
Over the mountain he wondered
This son of a Tennessee man
With fire in his eye and his gun at his side
Lookin' for Zeb Turney’s clan
Break (guitar)
Shots ringin' out through the mountains
Shots ringin' out through the breeze
Old Dan Kelly’s son with the smoke in his gun
The Turneys all down on their knees
The story of Dan Kelly’s moonshine
Has spread near and far o’er the world
How Dan killed the clan shot 'em down to a man
And brought back old Zeb Turney’s gal

Zeb Turner's Gal (traducción)

Abajo en las montañas de Tennessee
Lejos de los pecados del mundo
El hijo del viejo Dan Kelly hizo una reverencia y se apoyó en su arma.
Pensando en la chica de Zeb Turney
Dan era un joven de sangre caliente
Su papá lo crió fuerte y bien
Y lo hizo jurar desde el día que nació
Para disparar cada Turney a la vista
Pólvora y perdigones para el Turney
No guardes un cabello en su cabeza
El viejo Dan Kelly lloró mientras se acostaba y moría
El joven Danny a su lado
Dan hizo el voto a su papi
Y juró que mataría a todos
Su corazón en un torbellino con su amor por la chica
Cargó su arma de dos cañones
romper (violín)
La luna brillando en la montaña
La luna brillando sobre la quietud
El joven Dan tuvo un ataque y apuntó su arma a su cadera.
Y se dispuso a masacrar y matar
Sobre la montaña se preguntó
Este hijo de un hombre de Tennessee
Con fuego en su ojo y su arma a su lado
Buscando el clan de Zeb Turney
descanso (guitarra)
Disparos sonando a través de las montañas
Disparos sonando a través de la brisa
El hijo del viejo Dan Kelly con el humo en su arma
Los Turney todos de rodillas
La historia del alcohol ilegal de Dan Kelly
Se ha extendido cerca y lejos por todo el mundo
Cómo Dan mató al clan los disparó a un hombre
Y trajo de vuelta a la chica del viejo Zeb Turney