Traducción de la letra de la canción Mamita Mia - Hannes Wader

Mamita Mia (original)

Vier noble Generale
¡Mamita mia!
Hab’n uns verraten
Und die Faschisten-Staaten
Schickten auch prompt Soldaten
Mit Bomben und Granaten
¡Mamita mia!
Zu blut’gen Taten
Madrid, du wunderbare
¡Mamita mia!
Dich wollten sie nehmen
Doch deiner treuen Söhne
¡Mamita mia!
Brauchst dich nicht zu schämen
Und alle deine Tränen
¡Mamita mia!
Die werden wir rächen
Und die verfluchte Knechtschaft
¡Mamita mia!
Die werden wir brechen

Mamita Mia (traducción)

Cuatro nobles generales
¡Mamita mía!
nos traicionó
Y los estados fascistas
También envió rápidamente soldados
Con bombas y granadas
¡Mamita mía!
A hechos sangrientos
Madrid eres maravilloso
¡Mamita mía!
Querían llevarte
Pero tus hijos fieles
¡Mamita mía!
no te avergüences
Y todas tus lágrimas
¡Mamita mía!
los vengaremos
Y la esclavitud maldita
¡Mamita mía!
lo romperemos