Traducción de la letra de la canción Dead Wrong - Hanni El Khatib

Dead Wrong (original)

Baby, you’re dead wrong
(Woah)
Darling, you’re dead wrong
I know that I am dead on
When I say that you don’t know me, you’re dead wrong
Come on
Honey don’t be afraid of me
Even though it’s just the two of us on your street
You know a man like me means you no harm
I’ve just got something to say
Hopefully something that will brighten up your day
Let me get it out and I’ll move on
Even though I look the part
I’ve still got my heart
You know I’m a person too
Even if you might not think it’s true
You’re dead wrong
Yeah you’re dead wrong
Woah, you’re dead wrong
Yeah you’re dead wrong
Yeah, I know it might be a scary sight
To run into a bunch of us at night
You might think we’re all fucked up high
Surprise, I don’t got that rock in my eyes
But I do have a song to sing
A story to tell, a dream of diamond things
But until God truly decides
I guess I’m stuck in hard times
I know that time will fade
So long as I stand brave
I ain’t asking to be saved
I’m just saying it’s a tough life this way
Baby you’re dead wrong
Oh, darling your dead wrong
I know that I am dead on
When I say that you don’t know me, you’re dead wrong
Come on
Baby you’re dead wrong
Woah, darling your dead wrong
I know that I am dead on
When I say that you don’t know me you’re dead wrong
Come on
Yeah you’re dead wrong
Cos' when the
(cops x7)
Come around
Cos' when the
(cops x7)
Come around
Yeah they’ll put me down
(down x7)
Yeah they’ll put me down
Come on
They’ll put me down
(down x7)
Yeah they’ll put me down
You’re dead wrong

Dead Wrong (traducción)

Cariño, estás completamente equivocado
(Guau)
Cariño, estás totalmente equivocado
Sé que estoy muerto en
Cuando digo que no me conoces, estás totalmente equivocado
Vamos
Cariño, no tengas miedo de mí
Aunque solo estemos nosotros dos en tu calle
Sabes que un hombre como yo no quiere hacerte daño
solo tengo algo que decir
Con suerte, algo que alegrará tu día.
Déjame sacarlo y seguiré adelante
A pesar de que parezco la parte
Todavía tengo mi corazón
sabes que yo también soy una persona
Incluso si no crees que sea verdad
estas completamente equivocado
Sí, estás completamente equivocado
Woah, estás totalmente equivocado
Sí, estás completamente equivocado
Sí, sé que podría ser una vista aterradora
Para encontrarse con un montón de nosotros en la noche
Podrías pensar que todos estamos jodidos
Sorpresa, no tengo esa piedra en mis ojos
Pero tengo una canción para cantar
Una historia que contar, un sueño de cosas diamantinas
Pero hasta que Dios realmente decida
Supongo que estoy atrapado en tiempos difíciles
Sé que el tiempo se desvanecerá
Mientras me mantenga valiente
No estoy pidiendo ser salvado
Solo digo que es una vida dura de esta manera
Cariño, estás completamente equivocado
Oh, cariño, estás completamente equivocado
Sé que estoy muerto en
Cuando digo que no me conoces, estás totalmente equivocado
Vamos
Cariño, estás completamente equivocado
Woah, cariño, estás totalmente equivocado
Sé que estoy muerto en
Cuando digo que no me conoces, estás totalmente equivocado
Vamos
Sí, estás completamente equivocado
Porque cuando el
(policías x7)
Venir en
Porque cuando el
(policías x7)
Venir en
Sí, me rebajarán
(abajo x7)
Sí, me rebajarán
Vamos
Me bajarán
(abajo x7)
Sí, me rebajarán
estas completamente equivocado