Traducción de la letra de la canción Gonna Die Alone - Hanni El Khatib

Gonna Die Alone (original)

I’m gonna die alone
Really alone
I’m gonna die alone
I’m gonna die alone
Yeah, really alone
I’m gonna die alone
If the ones that hate me don’t kill me first
The ones that love me gonna harm me worst
This I know
We don’t get along
I know that I’mma pray
Pray for the night
I lose my life to the devil inside
I hope that I ride on a silver tide
That keeps me inside and safely out of sight
I’m gonna die alone
Yeah, really alone
I’m gonna die alone
Yeah, I’m gonna die alone
Really alone
I said I’m gonna die alone
Yeah, really alone
Got away with so much for years
It’s bound to catch up and I’m ready for tears
To fall down
Down my face
Down my lips
Without a trace got me feeling like this
It’s the day that they come for me
And it won’t be in dreams
And the screams will be real
But the real will be something
Something I feel
So I got to say something
(Something that’s real) right here
Catch me on the beat band
Ooh
Catch me on the beat band
I’m divin' in
Ahhhh
I’mma need some help with this one
We gonna die alone
Really alone
(We gonna die alone)
(Gonna die alone)
We gonna die alone
Really alone
(We gonna die alone)
(Gonna die alone)
We gonna die alone
Really alone
(We gonna die alone)
(We gonna die alone)
We gonna die alone
Really alone
(Yeah we gonna die alone)
(Gonna die alone)

Gonna Die Alone (traducción)

Voy a morir solo
realmente solo
Voy a morir solo
Voy a morir solo
Sí, realmente solo
Voy a morir solo
Si los que me odian no me matan primero
Los que me aman me van a hacer más daño
Esto lo sé
no nos llevamos bien
Sé que voy a rezar
orar por la noche
Pierdo mi vida por el diablo dentro
Espero cabalgar sobre una marea plateada
Eso me mantiene dentro y a salvo fuera de la vista
Voy a morir solo
Sí, realmente solo
Voy a morir solo
Sí, voy a morir solo
realmente solo
Dije que voy a morir solo
Sí, realmente solo
Se salió con la suya durante años
Está obligado a ponerse al día y estoy listo para las lágrimas
Caerse
Por mi cara
por mis labios
Sin dejar rastro me hizo sentir así
es el dia que vengan por mi
Y no será en sueños
Y los gritos serán reales
Pero lo real será algo
algo que siento
Así que tengo que decir algo
(Algo que es real) justo aquí
Atrápame en la banda de ritmo
Oh
Atrápame en la banda de ritmo
me estoy sumergiendo
Ahhhh
Necesito ayuda con esto
vamos a morir solos
realmente solo
(Vamos a morir solos)
(Voy a morir solo)
vamos a morir solos
realmente solo
(Vamos a morir solos)
(Voy a morir solo)
vamos a morir solos
realmente solo
(Vamos a morir solos)
(Vamos a morir solos)
vamos a morir solos
realmente solo
(Sí, vamos a morir solos)
(Voy a morir solo)