Traducción de la letra de la canción Head in the Dirt - Hanni El Khatib

Head in the Dirt (original)

I want my money back, give it back to me
I want my loving back, don’t want your empathy
The road to my heart is narrow and covered with thorn
Vultures circling 'round the sky are hungry and the snakes are coiled
Don’t walk away, don’t walk alone
Don’t walk away, the streets are cold
Heard me say
My head is in the dirt
My mind is in the sea
My blood is on the money ground
Hold my hand and walk away with me
The more that I do wrong, the more that my love grows deep
So I drink myself to sleep at night and dream about her misery
Don’t walk away, don’t walk alone
Don’t walk away, the streets are cold
Don’t walk away, don’t walk alone
Don’t walk away, the streets are cold
Don’t walk away, don’t walk alone
Don’t walk away, too far from home

(traducción)

Quiero mi dinero de vuelta, devuélvemelo
Quiero mi amor de vuelta, no quiero tu empatía
El camino a mi corazón es estrecho y está cubierto de espinas
Los buitres dando vueltas alrededor del cielo tienen hambre y las serpientes están enrolladas
No te alejes, no camines solo
No te alejes, las calles están frías
me escuchó decir
Mi cabeza está en la tierra
Mi mente está en el mar
Mi sangre está en el suelo del dinero
Toma mi mano y aléjate conmigo
Cuanto más mal hago, más se profundiza mi amor
Así que me bebo para dormir por la noche y sueño con su miseria
No te alejes, no camines solo
No te alejes, las calles están frías
No te alejes, no camines solo
No te alejes, las calles están frías
No te alejes, no camines solo
No te alejes demasiado lejos de casa