Traducción de la letra de la canción Nobody Move - Hanni El Khatib

Nobody Move (original)

I ain’t going back where I came from
Been treated like a rat where I came from
Put the money in the bag and put the bag down
And I get outta here
Ain’t the time to be a hero
Ain’t the time to act tough
Nobody better hold me down
So please shut up
Nobody moves and nobody gets hurt
Nobody moves and nobody gets hurt
Nobody moves and nobody gets hurt
Nobody moves and nobody gets hurt
I ain’t going back where I came from
Been treated like trash where I came from
Feel the life in the street and it feels good
Now my vision is clear
I just need a little somethin'
To get back up on my feet
And if this don’t go well
Got nothing in
Nobody moves and nobody gets hurt
Nobody moves and nobody gets hurt
Nobody moves and nobody gets hurt
Nobody moves and nobody gets hurt

(traducción)

No voy a volver de donde vine
Me han tratado como una rata de donde vengo
Pon el dinero en la bolsa y baja la bolsa
Y me largo de aquí
No es el momento de ser un héroe
No es el momento de actuar duro
Nadie mejor que me detenga
Así que por favor cállate
Nadie se mueve y nadie sale herido.
Nadie se mueve y nadie sale herido.
Nadie se mueve y nadie sale herido.
Nadie se mueve y nadie sale herido.
No voy a volver de donde vine
Me han tratado como basura de donde vengo
Siente la vida en la calle y se siente bien
Ahora mi visión es clara
Solo necesito un poco de algo
Para volver a ponerme de pie
Y si esto no va bien
no tengo nada en
Nadie se mueve y nadie sale herido.
Nadie se mueve y nadie sale herido.
Nadie se mueve y nadie sale herido.
Nadie se mueve y nadie sale herido.