Traducción de la letra de la canción Will the Guns Come Out - Hanni El Khatib

Will the Guns Come Out (original)

Will the guns come out, out, out
Oh will the guns come out and play today
Oh will the guns come out, out, out
Oh will the guns come out and play today
Oh will the guns come out, out, out
Oh will the guns come out and play today
Oh will the guns come out, out, out
Oh will the guns come out and play today
Will you lose that job that you don’t love
Or will the lord come down and safe your fate
Will your woman go and cheat behind your back
And will your best friend lie right to your face
Will you put down money that you don’t have
Will you go and gamble that life away
Will you lose that love that you always had
And they people you look up to every day
Oh will the guns come out, out, out
Oh will the guns come out and play today
Oh will the guns come out, out, out
Oh will the guns come out and play today
Oh will the guns come out, out, out
Oh will the guns come out and play today
Oh will the guns come out, out, out
Oh will the guns come out and play today

Will the Guns Come Out (traducción)

¿Saldrán las armas, afuera, afuera?
Oh, ¿saldrán las armas y jugarán hoy?
Oh, saldrán las armas, afuera, afuera
Oh, ¿saldrán las armas y jugarán hoy?
Oh, saldrán las armas, afuera, afuera
Oh, ¿saldrán las armas y jugarán hoy?
Oh, saldrán las armas, afuera, afuera
Oh, ¿saldrán las armas y jugarán hoy?
¿Perderás ese trabajo que no amas?
¿O descenderá el señor y salvará tu destino?
¿Irá tu mujer y te engañará a tus espaldas?
¿Y tu mejor amigo te mentirá directamente en la cara?
¿Apostarás dinero que no tienes?
¿Irás y jugarás esa vida lejos?
¿Perderás ese amor que siempre tuviste?
Y esas personas a las que admiras todos los días
Oh, saldrán las armas, afuera, afuera
Oh, ¿saldrán las armas y jugarán hoy?
Oh, saldrán las armas, afuera, afuera
Oh, ¿saldrán las armas y jugarán hoy?
Oh, saldrán las armas, afuera, afuera
Oh, ¿saldrán las armas y jugarán hoy?
Oh, saldrán las armas, afuera, afuera
Oh, ¿saldrán las armas y jugarán hoy?