Traducción de la letra de la canción Act Naturally - Happy Accidents

Act Naturally (original)

I’ve been meaning to speak what I mean cause
It could be key to being happy
Or is it nothing?
Is it nothing?
It is nothing at all?
(Easy to say it in a song)
I’ve been actively acting positive
Diluting the venom in my spit
Tastes of nothing
Tastes of nothing
Tastes of nothing at all
(Easy to say when nothing’s wrong)
And I’ve kept to myself all along
You may have got me wrong
Sketching an outline of
What this could be
One day let’s fill ourselves in
Act naturally
You may have got me wrong
I’ve been filling the cracks in my time by
Slowly sinking in nobody’s timeline
Gaining nothing
Gaining nothing
Gaining nothing at all
(Feels like I’ve lived through this before)
But when you ask me about my day will I
Withdraw my best brave face say and
Tell you something
Tell you something
Meaning nothing at all
(Keep acting like there’s nothing wrong)
But you kept to yourself all along
I may have got you wrong
Sketching an outline of
What this could be
One day let’s fill ourselves in
Act naturally
I may have got you wrong
You may have got me wrong
Sketching an outline of
What this could be
One day let’s fill ourselves in
Act naturally
You may have got me wrong
I’ve been meaning to speak what I mean cause
It could be key to being happy
Or is it nothing?
Is it nothing?
It is nothing at all?
I’ve been meaning to speak what I mean cause
It could be key to being happy
Or is it nothing?
Is it nothing?
It is nothing?

(traducción)

He tenido la intención de hablar lo que quiero decir porque
Podría ser clave para ser feliz
¿O es nada?
¿No es nada?
¿No es nada en absoluto?
(Fácil de decirlo en una canción)
He estado actuando positivamente activamente
Diluyendo el veneno en mi saliva
Sabe a nada
Sabe a nada
Sabe a nada en absoluto
(Fácil de decir cuando no pasa nada)
Y me he guardado para mí todo el tiempo
Puede que me hayas entendido mal
Dibujar un contorno de
que puede ser esto
Un día vamos a llenarnos
Actúa natural
Puede que me hayas entendido mal
He estado llenando las grietas en mi tiempo al
Hundiéndome lentamente en la línea de tiempo de nadie
ganando nada
ganando nada
Ganar nada en absoluto
(Se siente como si hubiera vivido esto antes)
Pero cuando me preguntes sobre mi día, ¿te
Retirar mi mejor cara de valiente decir y
Decirte algo
Decirte algo
No significa nada en absoluto
(Sigue actuando como si no hubiera nada malo)
Pero te mantuviste solo todo el tiempo
Puede que te haya equivocado
Dibujar un contorno de
que puede ser esto
Un día vamos a llenarnos
Actúa natural
Puede que te haya equivocado
Puede que me hayas entendido mal
Dibujar un contorno de
que puede ser esto
Un día vamos a llenarnos
Actúa natural
Puede que me hayas entendido mal
He tenido la intención de hablar lo que quiero decir porque
Podría ser clave para ser feliz
¿O es nada?
¿No es nada?
¿No es nada en absoluto?
He tenido la intención de hablar lo que quiero decir porque
Podría ser clave para ser feliz
¿O es nada?
¿No es nada?
¿No es nada?