Traducción de la letra de la canción Facts and Figures - Happy Accidents

Facts and Figures (original)

Impossible scenes are playing out in front of me.
I’m deaf to the sounds, I’ve heard them one to many times.
Impossible scenes pervading every room i’m in, but if it wasn’t routine,
not sure that I’d be functioning.
And all who I’ve loved in my life will be facts and figures in time.
And all of my friends, not for lack of trying, yeah will be facts and figures
in time.
Impossible scenes are playing out in front of me.
Me.
me.
me.
In front of me.
I feel it closing in on me, not an option now to scream, can’t make a scene.
Not human nature just to be indoors staring at screens.
Is that healthy?
And all who I’ve loved in my life will be facts and figures in time.
And all of my friends, not for lack of trying, yeah will be facts and figures
in time.
The more I think, the more I need to pack my things and leave in search of air
to breathe.
Surely it can’t be only me with an itch to up flee?
Don’t sit next
to me.
And all who I’ve loved in my life will be facts and figures in time.
And all of my friends, not for lack of trying, yeah will be facts and figures
in time.
Impossible scenes are playing out in front of me.

(traducción)

Escenas imposibles se están desarrollando frente a mí.
Soy sordo a los sonidos, los he escuchado una o muchas veces.
Escenas imposibles impregnan cada habitación en la que estoy, pero si no fuera rutina,
No estoy seguro de que estaría funcionando.
Y todos los que he amado en mi vida serán hechos y cifras en el tiempo.
Y todos mis amigos, no por falta de intentos, sí, serán hechos y cifras
a tiempo.
Escenas imposibles se están desarrollando frente a mí.
A mí.
a mí.
a mí.
En frente de mí.
Siento que se acerca a mí, ahora no es una opción para gritar, no puedo hacer una escena.
No la naturaleza humana solo para estar en el interior mirando pantallas.
¿Eso es saludable?
Y todos los que he amado en mi vida serán hechos y cifras en el tiempo.
Y todos mis amigos, no por falta de intentos, sí, serán hechos y cifras
a tiempo.
Cuanto más pienso, más necesito empacar mis cosas y salir en busca de aire
respirar.
¿Seguramente no puedo ser solo yo con ganas de huir?
no te sientes al lado
a mi.
Y todos los que he amado en mi vida serán hechos y cifras en el tiempo.
Y todos mis amigos, no por falta de intentos, sí, serán hechos y cifras
a tiempo.
Escenas imposibles se están desarrollando frente a mí.