Traducción de la letra de la canción Sorry I'm Late - Happy Accidents

Sorry I'm Late (original)

I can’t remember
Just how we got to this
Likely self-esteem related argument
And at the time I felt rational and proud
The smoke clears
I stand here embarrassed and worn out
What were we talking about?
I’m sorry I am late
We’ve wasted half our day
So can we go and work this out and be okay?
I’ll be the first to say
Sorry for closure’s sake
Please can we go and work this out then be okay?
I’m two or three tangents
From what I meant to say
You’re a heap of excuses
I hope loosely translates to «lets try another day»
I’m sorry I am late
We’ve wasted half our day
So can we go and work this out and be okay?
I’ll be the first to say
Sorry for closure’s sake
Please can we go and work this out then be okay?
Then be okay?
Every time you then see my stupid face
I’m reminded of things
That I can no longer erase
I will not try
I will keep quiet
I will take every chance I find to make things right
To make things right
I’m sorry I am late
We’ve wasted half our day
So can we go and work this out and be okay?
I’ll be the first to say
Sorry for closure’s sake
So can we go and work this out then be okay?
Whoa
Na na na na na

Sorry I'm Late (traducción)

no puedo recordar
Cómo llegamos a esto
Argumento probable relacionado con la autoestima
Y en ese momento me sentí racional y orgulloso
El humo se aclara
Estoy aquí avergonzado y agotado
¿De qué estábamos hablando?
lo siento llego tarde
Hemos desperdiciado la mitad de nuestro día
Entonces, ¿podemos ir y resolver esto y estar bien?
Seré el primero en decir
Lo siento por el bien del cierre
Por favor, ¿podemos ir y resolver esto y luego estar bien?
Soy dos o tres tangentes
De lo que quise decir
Eres un montón de excusas
Espero que se traduzca vagamente como «vamos a intentarlo otro día»
lo siento llego tarde
Hemos desperdiciado la mitad de nuestro día
Entonces, ¿podemos ir y resolver esto y estar bien?
Seré el primero en decir
Lo siento por el bien del cierre
Por favor, ¿podemos ir y resolver esto y luego estar bien?
¿Entonces estarás bien?
Cada vez que ves mi cara de estúpido
me acuerdo de cosas
Que ya no puedo borrar
no lo intentaré
me callaré
Aprovecharé cada oportunidad que encuentre para hacer las cosas bien
Para hacer las cosas bien
lo siento llego tarde
Hemos desperdiciado la mitad de nuestro día
Entonces, ¿podemos ir y resolver esto y estar bien?
Seré el primero en decir
Lo siento por el bien del cierre
Entonces, ¿podemos ir y resolver esto y luego estar bien?
Vaya
Na na na na na