Traducción de la letra de la canción Maybe Tomorrow - Happy Accidents

Maybe Tomorrow (original)

I’m not nearly on your level
Come meet me on the ground floor
And when you get there will you hold the lift door
And yes London is depressing
Even on this summers day
The suited men on scooters came and took all our joy away
And maybe tomorrow we’ll act on what we plan
And maybe tomorrow we’ll untie each other’s hands
I’m not nearly on your level
But I feel closer than I was
The last few months were tough but now we’ve cut the cause
And London’s still depressing
Slightly less than yesterday
Now we’ve escaped
Those glassy eyesores saw us sun bathing in shade
And maybe tomorrow we’ll act on what we plan
And maybe tomorrow we’ll untie each other’s hands
And maybe tomorrow won’t seem like quite so far
And maybe tomorrow we will like who we are
And maybe tomorrow we’ll act on what we plan
And maybe tomorrow we’ll untie each other’s hands
And maybe tomorrow won’t seem like quite so far
And maybe tomorrow we will like who we are
Who we are

Maybe Tomorrow (traducción)

no estoy ni cerca de tu nivel
Ven a conocerme en la planta baja
Y cuando llegues, sostendrás la puerta del ascensor.
Y sí, Londres es deprimente
Incluso en este día de verano
Los hombres trajeados en scooters vinieron y nos quitaron toda la alegría.
Y tal vez mañana actuaremos sobre lo que planeamos
Y tal vez mañana nos desatemos las manos
no estoy ni cerca de tu nivel
Pero me siento más cerca de lo que estaba
Los últimos meses fueron difíciles, pero ahora hemos eliminado la causa.
Y Londres sigue siendo deprimente
Algo menos que ayer
Ahora hemos escapado
Esas monstruosidades vidriosas nos vieron tomando el sol en la sombra
Y tal vez mañana actuaremos sobre lo que planeamos
Y tal vez mañana nos desatemos las manos
Y tal vez mañana no parezca tan lejos
Y tal vez mañana nos guste lo que somos
Y tal vez mañana actuaremos sobre lo que planeamos
Y tal vez mañana nos desatemos las manos
Y tal vez mañana no parezca tan lejos
Y tal vez mañana nos guste lo que somos
Quienes somos