Traducción de la letra de la canción Anarchy - Harem Scarem

Anarchy (original)

Ya it’s time that we all draw the line
Stop living in a world of make believe
Silence the words of the divine
They only twist and distort reality
I can’t deny we’ve lost our way
There will be sacrifice and hell to pay
We’re riding blind on the seven seas
The gods of anarchy
Have shone down
They’re coming down
To defile all humanity
The clock is ticking on your soul
We’ll live our lives out in anarchy
No stars in the sky to align
Fear has taken hold
Of every heart and mind
They say that hope never dies
But the rains fallin' down
And the well has run dry
I can’t deny we’ve lost our way
There will be sacrifice and hell to pay
We’re riding blind on the seven seas
The gods of anarchy
Have shone down
They’re coming down
To defile all humanity
The clock is ticking on your soul
We’ll live our lives out in anarchy
Now the dark will take hold
As you run to the light
And you’ll float along 'til out of sight
Now there are only two worlds
You don’t get to decide
Where you go or if you’ll reach
The other side
Now the dark will take hold
As you run to the light
And you’ll float along 'til out of sight
Now there are only two worlds
You don’t get to decide
Where you go or if you’ll reach
The other side
We’re riding blind on the seven seas
The gods of anarchy
Have shone down
They’re coming down
To defile all humanity
The clock is ticking on your soul
We’ll live our lives out in anarchy

Anarchy (traducción)

Sí, es hora de que todos tracemos la línea
Deja de vivir en un mundo de fantasía
Silencia las palabras de lo divino
Solo tuercen y distorsionan la realidad.
No puedo negar que hemos perdido nuestro camino
Habrá sacrificio y un infierno que pagar
Estamos navegando a ciegas en los siete mares
Los dioses de la anarquía
han brillado
están bajando
Para profanar a toda la humanidad
El reloj corre en tu alma
Viviremos nuestras vidas en la anarquía
No hay estrellas en el cielo para alinear
El miedo se ha apoderado
De cada corazón y mente
Dicen que la esperanza nunca muere
Pero las lluvias caen
Y el pozo se ha secado
No puedo negar que hemos perdido nuestro camino
Habrá sacrificio y un infierno que pagar
Estamos navegando a ciegas en los siete mares
Los dioses de la anarquía
han brillado
están bajando
Para profanar a toda la humanidad
El reloj corre en tu alma
Viviremos nuestras vidas en la anarquía
Ahora la oscuridad se apoderará
Mientras corres hacia la luz
Y flotarás hasta que te pierdas de vista
Ahora solo hay dos mundos
No puedes decidir
Adónde vas o si llegarás
El otro lado
Ahora la oscuridad se apoderará
Mientras corres hacia la luz
Y flotarás hasta que te pierdas de vista
Ahora solo hay dos mundos
No puedes decidir
Adónde vas o si llegarás
El otro lado
Estamos navegando a ciegas en los siete mares
Los dioses de la anarquía
han brillado
están bajando
Para profanar a toda la humanidad
El reloj corre en tu alma
Viviremos nuestras vidas en la anarquía