Traducción de la letra de la canción Can't Live with You - Harem Scarem

Can't Live with You (original)

Everyday more smoke and mirrors
I can’t relate to you anymore
The empathy that was always there between us Is going away
Life reveals pain inside the pleasure
We’re all memories we’re not moving forward
There’s a shield that’s always up between us To take it away might be a mistake
Can’t live with you or without you
How far is far enough
And if I love you do I see it through
Is it time to give it up Can’t live with you or can I live without you I don’t know
I could chase butterflies and miracles
And everyday would open a new door
There’s a fear the grass thet’s always greener covered the blades
That cut you again

(traducción)

Cada día más humo y espejos
Ya no puedo relacionarme contigo
La empatía que siempre estuvo ahí entre nosotros se está yendo
La vida revela dolor dentro del placer
Todos somos recuerdos, no estamos avanzando
Hay un escudo que siempre está levantado entre nosotros Quitarlo podría ser un error
No puedo vivir contigo o sin ti
Qué tan lejos es lo suficientemente lejos
Y si te amo, lo veo a través
¿Es hora de dejarlo? No puedo vivir contigo o puedo vivir sin ti. No lo sé.
Podría perseguir mariposas y milagros
Y cada día abriría una nueva puerta
Existe el temor de que la hierba, siempre más verde, cubría las hojas
Que te cortó de nuevo