Traducción de la letra de la canción Empty Promises - Harem Scarem

Empty Promises (original)

You screwed the system
I count the days
I’m watching your words unfolding
A little loser
That’s got no place
Don’t get your way
And your world stops turning
I’ll be prying those words from your mouth
Cause I always think you’re lying
Now your motives are always in doubt
So I don’t hear you
When you tell me to be
Calm and relaxed
You’re just a shooting star
That’s destined for falling
Come and be saved
I would be alright
If I could live on empty promises
You’re in one big sewer
You’re something strange
If nothing I know
I’ve been learning of your unhuman nature
Cast iron skin
Build the fortress
So no one gets in
I’ll be prying those words from your mouth
Cause I always think you’re lying
Your motives are always in doubt
So I don’t hear you
When you tell me to be

Empty Promises (traducción)

Jodiste el sistema
yo cuento los dias
Estoy viendo tus palabras desplegándose
Un pequeño perdedor
Eso no tiene lugar
no te salgas con la tuya
Y tu mundo deja de girar
Estaré arrancando esas palabras de tu boca
Porque siempre pienso que estás mintiendo
Ahora tus motivos siempre están en duda
Así que no te escucho
Cuando me dices que sea
Calmado y relajado
Eres solo una estrella fugaz
Eso está destinado a caer
Ven y sé salvo
yo estaría bien
Si pudiera vivir de promesas vacías
Estás en una gran alcantarilla
eres algo extraño
Si nada sé
He estado aprendiendo de tu naturaleza no humana
piel de hierro fundido
Construye la fortaleza
para que nadie entre
Estaré arrancando esas palabras de tu boca
Porque siempre pienso que estás mintiendo
Tus motivos siempre están en duda
Así que no te escucho
Cuando me dices que sea