Traducción de la letra de la canción Fire & Gasoline - Harem Scarem

Fire & Gasoline (original)

Holding out for something I can’t get
Life is dodging bullets and avoiding fatal hits
Still I don’t know who I am
Desperation fueling every breath
Trying to light a spark again with no accelerant
Still I don’t know who I am
What if there’s no god or plan
It rolls like rain and thunder on earth or sky
Time is burning like gasoline on fire
Hit moving targets while shooting blind
Time is burning like gasoline on fire
We’re playing with fire and gasoline
Life has planted land mines every step
Exploding at the finish line
In the end there’s nothing left
Still I don’t know who I am
What if there’s no god or plan
It rolls like rain and thunder on earth or sky
Time is burning like gasoline on fire
Hit moving targets while shooting blind
Time is burning like gasoline on fire
We’re playing with fire and gasoline
We’re playing with fire and gasoline
It rolls like rain and thunder on earth or sky
Time is burning like gasoline on fire
Hit moving targets while shooting blind
Time is burning like gasoline on fire
It rolls like rain and thunder on earth or sky
Time is burning like gasoline on fire
Hit moving targets while shooting blind
Time is burning like gasoline on fire
We’re playing with fire and gasoline
We’re playing with fire and gasoline

Fire & Gasoline (traducción)

Aguantando algo que no puedo conseguir
La vida es esquivar balas y esquivar golpes fatales
Todavía no sé quién soy
Desesperación alimentando cada respiración
Intentando encender una chispa de nuevo sin acelerador
Todavía no sé quién soy
¿Qué pasa si no hay dios o plan?
Rueda como la lluvia y el trueno en la tierra o el cielo
El tiempo está ardiendo como gasolina en llamas
Golpea objetivos en movimiento mientras disparas a ciegas
El tiempo está ardiendo como gasolina en llamas
Estamos jugando con fuego y gasolina
La vida ha plantado minas terrestres a cada paso
Explotando en la línea de meta
Al final no queda nada
Todavía no sé quién soy
¿Qué pasa si no hay dios o plan?
Rueda como la lluvia y el trueno en la tierra o el cielo
El tiempo está ardiendo como gasolina en llamas
Golpea objetivos en movimiento mientras disparas a ciegas
El tiempo está ardiendo como gasolina en llamas
Estamos jugando con fuego y gasolina
Estamos jugando con fuego y gasolina
Rueda como la lluvia y el trueno en la tierra o el cielo
El tiempo está ardiendo como gasolina en llamas
Golpea objetivos en movimiento mientras disparas a ciegas
El tiempo está ardiendo como gasolina en llamas
Rueda como la lluvia y el trueno en la tierra o el cielo
El tiempo está ardiendo como gasolina en llamas
Golpea objetivos en movimiento mientras disparas a ciegas
El tiempo está ardiendo como gasolina en llamas
Estamos jugando con fuego y gasolina
Estamos jugando con fuego y gasolina