Traducción de la letra de la canción Gravity - Harem Scarem

Gravity (original)

Everything that goes up
Eventually comes down
Tides will rise
So one day i will drown
I’m the mass that’s falling to the ground
You’re a force of nature
World renowned
Einstein brain and Da Vinci claim
Sir Isaac’s laws were sound
And i’ve found
You’re dragging me down like gravity now
The ground’s not breaking my fall
You’re dragging me down like gravity now
‘til there’s nothing left of me
I’m down like
Down like gravity
Galaxies and beyond
A universe of stars
Can’t explain
Why I’m from Venus, you’re from Mars
If phase reversed
You’d lift me to the clouds
But e=mc squared
Without a doubt
Tight ropes fray
No violins play
Sir Isaac’s laws were sound
And I’ve found

Gravity (traducción)

todo lo que sube
Eventualmente baja
Las mareas subirán
Así que un día me ahogaré
Soy la masa que cae al suelo
Eres una fuerza de la naturaleza
Reconocido mundialmente
El cerebro de Einstein y la reivindicación de Da Vinci
Las leyes de Sir Isaac eran sólidas
y he encontrado
Me estás arrastrando hacia abajo como la gravedad ahora
El suelo no está deteniendo mi caída
Me estás arrastrando hacia abajo como la gravedad ahora
hasta que no quede nada de mí
estoy abajo como
Abajo como la gravedad
Galaxias y más allá
Un universo de estrellas
no puedo explicar
Por qué yo soy de Venus, tú eres de Marte
Si se invierte la fase
Me llevarías a las nubes
Pero e=mc al cuadrado
Sin duda
Cuerdas apretadas se pelean
No tocan violines
Las leyes de Sir Isaac eran sólidas
y he encontrado