Traducción de la letra de la canción Heaven and Earth - Harem Scarem

Heaven and Earth (original)

Keep the locks on the cages
Sensory deprivation
We won’t know
When it gets critical
In the name of greed and democracy
Secrets lies and hypocrisy
Chasing miracles
And we’ll just sell our souls
You and I are pawns
They like to keep us
In the dark
'Til we rise up
All of us are living in
A new world order
We’ve been losing control
They’ll claim heaven and earth
And now the times up
Never gonna give in
To a new world order
We’ll be taking control
To claim heaven &earth
Claim heaven and earth
In and out of all the stages
History repeats itself
Like a ticking bomb
And it will explode
You and I are pawns
They like to keep us
In the dark
'Til we rise up
All of us are living in
A new world order
We’ve been losing control
They’ll claim heaven and earth
And now the times up
Never gonna give in
To a new world order
We’ll be taking control
To claim heaven &earth
Claim heaven and earth
'Til we rise up
All of us are living in
A new world order
We’ve been losing control
They’ll claim heaven and earth
And now the times up
Never gonna give in
To a new world order
We’ll be taking control
To claim heaven &earth
Claim heaven and earth

Heaven and Earth (traducción)

Mantenga las cerraduras en las jaulas
Privación sensorial
no lo sabremos
Cuando se vuelve crítico
En nombre de la codicia y la democracia
Secretos mentiras e hipocresía
persiguiendo milagros
Y solo venderemos nuestras almas
tu y yo somos peones
Les gusta mantenernos
En la oscuridad
Hasta que nos levantemos
Todos nosotros estamos viviendo en
Un nuevo orden mundial
Hemos estado perdiendo el control
Reclamarán el cielo y la tierra
Y ahora se acaba el tiempo
Nunca voy a ceder
Hacia un nuevo orden mundial
Tomaremos el control
Para reclamar el cielo y la tierra
Reclama el cielo y la tierra
Dentro y fuera de todas las etapas
La historia se repite
Como una bomba de relojería
Y explotará
tu y yo somos peones
Les gusta mantenernos
En la oscuridad
Hasta que nos levantemos
Todos nosotros estamos viviendo en
Un nuevo orden mundial
Hemos estado perdiendo el control
Reclamarán el cielo y la tierra
Y ahora se acaba el tiempo
Nunca voy a ceder
Hacia un nuevo orden mundial
Tomaremos el control
Para reclamar el cielo y la tierra
Reclama el cielo y la tierra
Hasta que nos levantemos
Todos nosotros estamos viviendo en
Un nuevo orden mundial
Hemos estado perdiendo el control
Reclamarán el cielo y la tierra
Y ahora se acaba el tiempo
Nunca voy a ceder
Hacia un nuevo orden mundial
Tomaremos el control
Para reclamar el cielo y la tierra
Reclama el cielo y la tierra