Traducción de la letra de la canción Here Today, Gone Tomorrow - Harem Scarem

Here Today, Gone Tomorrow (original)

In the mirror I see
A worn out face
I barely recognize with lines that trace
Back to another time when I just wanted it all
And the years will fly
Like a bird uncaged
From the clear blue skies
Through to darker days
We never realize
Any moment it could be gone
And as we commit the ultimate sin
Of just killing time
Cause we’re here today
Gone tomorrow
Searching for some higher meaning
Life’s a game
And time is borrowed
Cause we’re here today
Gone tomorrow
If you wanna feel alive
Gonna feel some pain
It’s gonna be alright
Gonna be ok
It’s black and white
In the end we’re all on our own
And as we commit the ultimate sin
Of just killing time
Cause we’re here today
Gone tomorrow
Searching for some higher meaning
Life’s a game
And time is borrowed
Cause we’re here today
Gone tomorrow
And as we commit the ultimate sin
Of just killing time
Cause we’re here today
Gone tomorrow
Searching for some higher meaning
Life’s a game
And time is borrowed
Cause we’re here today
Gone tomorrow
Cause we’re here today
Gone tomorrow
Searching for some higher meaning
Life’s a game
And time is borrowed
Cause we’re here today
Gone tomorrow

(traducción)

En el espejo veo
Una cara desgastada
Apenas reconozco con líneas que trazan
Volver a otro tiempo cuando solo lo quería todo
Y los años volarán
Como un pájaro sin jaula
Desde los cielos azules claros
Hasta días más oscuros
Nunca nos damos cuenta
En cualquier momento podría desaparecer
Y mientras cometemos el pecado supremo
De solo matar el tiempo
Porque estamos aquí hoy
Me voy mañana
Buscando un significado superior
La vida es un juego
Y el tiempo es prestado
Porque estamos aquí hoy
Me voy mañana
Si quieres sentirte vivo
Voy a sentir algo de dolor
Va a estar bien
Estará bien
Es blanco y negro
Al final todos estamos solos
Y mientras cometemos el pecado supremo
De solo matar el tiempo
Porque estamos aquí hoy
Me voy mañana
Buscando un significado superior
La vida es un juego
Y el tiempo es prestado
Porque estamos aquí hoy
Me voy mañana
Y mientras cometemos el pecado supremo
De solo matar el tiempo
Porque estamos aquí hoy
Me voy mañana
Buscando un significado superior
La vida es un juego
Y el tiempo es prestado
Porque estamos aquí hoy
Me voy mañana
Porque estamos aquí hoy
Me voy mañana
Buscando un significado superior
La vida es un juego
Y el tiempo es prestado
Porque estamos aquí hoy
Me voy mañana