Traducción de la letra de la canción I Can Hear Them Now - Harem Scarem

I Can Hear Them Now (original)

I was just a shy boy from the other side of town
You were sent from up above to make me turn around
Will I need a miracle to make me look my way?
Or take the loneliness of living one more day
I need you, I feel you
Calling through my heart
I wait for the line to break
So I can hold you in my arms
But I can’t touch you
And break through to the other side
Don’t even know I’m alive
Every night I say a prayer
For those of us who care
That it’s all been a bad dream
We’ve got years and years of time
(I can hear them now)
I was just a shy boy
(I can hear them now)
I can hear the angels crying
(I can hear them now)
As they tell the story
With tears in their eyes
(I can hear them now)
I was just a shy boy
(I can hear them now)
I can hear the angels crying
(I can hear them now)
As they tell the story
With tears in their eyes
But I can’t touch you
And break through to the other side
Don’t even know I’m alive
(I can hear them now)
I was just a shy boy
(I can hear them now)
I can hear the angels crying
(I can hear them now)
As they tell the story
With tears in their eyes
(I can hear them now)
I was just a shy boy
(I can hear them now)
I can hear the angels crying
(I can hear them now)
As they tell the story
With tears in their eyes
I can’t touch you
Can’t break through to the other side
Don’t even know I’m alive
Don’t even know I’m alive

(traducción)

Yo solo era un chico tímido del otro lado de la ciudad
Te enviaron desde arriba para hacerme dar la vuelta
¿Necesitaré un milagro para hacerme mirar en mi dirección?
O tomar la soledad de vivir un día más
Te necesito, te siento
Llamando a través de mi corazón
Espero a que se rompa la fila
Para poder tenerte en mis brazos
Pero no puedo tocarte
Y romper al otro lado
Ni siquiera sé que estoy vivo
Cada noche digo una oración
Para aquellos de nosotros que nos importa
Que todo ha sido un mal sueño
Tenemos años y años de tiempo
(Los puedo escuchar ahora)
yo solo era un chico tímido
(Los puedo escuchar ahora)
Puedo oír a los ángeles llorar
(Los puedo escuchar ahora)
Mientras cuentan la historia
Con lágrimas en los ojos
(Los puedo escuchar ahora)
yo solo era un chico tímido
(Los puedo escuchar ahora)
Puedo oír a los ángeles llorar
(Los puedo escuchar ahora)
Mientras cuentan la historia
Con lágrimas en los ojos
Pero no puedo tocarte
Y romper al otro lado
Ni siquiera sé que estoy vivo
(Los puedo escuchar ahora)
yo solo era un chico tímido
(Los puedo escuchar ahora)
Puedo oír a los ángeles llorar
(Los puedo escuchar ahora)
Mientras cuentan la historia
Con lágrimas en los ojos
(Los puedo escuchar ahora)
yo solo era un chico tímido
(Los puedo escuchar ahora)
Puedo oír a los ángeles llorar
(Los puedo escuchar ahora)
Mientras cuentan la historia
Con lágrimas en los ojos
no puedo tocarte
No puedo pasar al otro lado
Ni siquiera sé que estoy vivo
Ni siquiera sé que estoy vivo