Traducción de la letra de la canción Lies - Harem Scarem

Lies (original)

Time will abuse you
It’s gotten so bad so bad
Won’t do what you wanna
And keeps you searching
For the midnight sun
That’s been long dead and gone
So you throw away the noose
That’s been holding you down
Watching your back
Maybe we’re caught up in the lies
But we’re holding on
Yeah we’re holding on
We’re so far across the line
Even we don’t know why we’re holding on
You’re never moving
Cause you’re on it and off it
You’re going nowhere
Cause you’re searching
For the midnight sun
That’s been long dead and gone
So you throw away the noose
That’s been holding you down
Watching your back
They come and go
It’s easier I find
When you’ve found the one
Maybe we’re caught up in the lies
But we’re holding on
Yeah we’re holding on
We’re so far across the line
Even we don’t know why we’re holding on

Lies (traducción)

El tiempo abusará de ti
Se ha puesto tan mal tan mal
No haré lo que quieras
Y te mantiene buscando
Para el sol de medianoche
Eso ha estado muerto y desaparecido hace mucho tiempo
Así que tiras la soga
Eso te ha estado reteniendo
cuidando tu espalda
Tal vez estamos atrapados en las mentiras
Pero estamos aguantando
Sí, estamos aguantando
Estamos tan lejos al otro lado de la línea
Ni siquiera nosotros sabemos por qué aguantamos
nunca te mueves
Porque estás dentro y fuera de eso
no vas a ninguna parte
porque estas buscando
Para el sol de medianoche
Eso ha estado muerto y desaparecido hace mucho tiempo
Así que tiras la soga
Eso te ha estado reteniendo
cuidando tu espalda
vienen y van
Es más fácil que lo encuentre
Cuando hayas encontrado el uno
Tal vez estamos atrapados en las mentiras
Pero estamos aguantando
Sí, estamos aguantando
Estamos tan lejos al otro lado de la línea
Ni siquiera nosotros sabemos por qué aguantamos