Traducción de la letra de la canción No Me Without You - Harem Scarem

No Me Without You (original)

Floating on this sphere
Counting down the time bombs clock
Everybody’s under siege
Don’t run into battle all alone
If I’m the dark
Then you’re the light
Together I know we’ll never fall
There is no me without you
There are no stars without the sky
There are no dreams to come true
If it ain’t you and me forever
Our meaningless revealed
We’re orbiting a soulless world
With fatalistic cheer
We’re searching for a time long gone
If I’m the dark
Then you’re the light
Together I know we’ll never fall
There is no me without you
There are no stars without the sky
There are no dreams to come true
If it ain’t you and me forever
If it ain’t you and me forever
We’ll just carry on
What didn’t kill us made us strong
Now in the end I know what’s true
There’s no me, no me without you
There is no me without you
There are no stars without the sky
There are no dreams to come true
If it ain’t you and me forever
There is no me without you
There are no stars without the sky
There are no dreams to come true
If it ain’t you and me forever
If it ain’t you and me forever

No Me Without You (traducción)

Flotando en esta esfera
Contando el reloj de las bombas de tiempo
Todo el mundo está bajo asedio
No corras a la batalla solo
si yo soy la oscuridad
Entonces eres la luz
Juntos sé que nunca caeremos
No hay yo sin ti
No hay estrellas sin el cielo
No hay sueños que se hagan realidad
Si no somos tú y yo para siempre
Nuestro sinsentido revelado
Estamos orbitando un mundo sin alma
Con alegría fatalista
Estamos buscando un tiempo pasado
si yo soy la oscuridad
Entonces eres la luz
Juntos sé que nunca caeremos
No hay yo sin ti
No hay estrellas sin el cielo
No hay sueños que se hagan realidad
Si no somos tú y yo para siempre
Si no somos tú y yo para siempre
Simplemente continuaremos
Lo que no nos mató nos hizo fuertes
Ahora, al final, sé lo que es verdad
No hay yo, no hay yo sin ti
No hay yo sin ti
No hay estrellas sin el cielo
No hay sueños que se hagan realidad
Si no somos tú y yo para siempre
No hay yo sin ti
No hay estrellas sin el cielo
No hay sueños que se hagan realidad
Si no somos tú y yo para siempre
Si no somos tú y yo para siempre